遇到这种情形，你最好事先温习这方面的知识，练习有关的技能。
Meet the situation, you'd better prior revision this knowledge, practice relevant skills.
遇到这种情形，CERN将调整补偿磁铁的强度以诱使粒子束重新回到平面上。
In that case, CERN would adjust the strength of compensating magnets to coax the beam back into shape.
年轻时，我曾经在一家广告公司担任业务经理，那时就常常遇到这种情形。
As a young man I worked as an account executive in an advertising agency and experienced this model regularly.
下一次，遇到这种情形，查查你的日程安排，或者看看是否会下雨，来给自己放一些时间。
The next time you're in this situation, buy yourself some time by checking your schedule or just taking a rain check.
任何人遇到这种情形，沉浸在悲痛中的感受是自然且可以被理解的，但是有的人比其他人恢复得快得多。
While it's natural and certainly understandable to feel devastated for a while in situations like this, some folks bounce back far more quickly than others.
但是，有时我们也会遇到这种情形：虽然我们一心认为可以助其一臂之力，但公司创始人对于让我们密切参与公司决策，仍然心存疑虑。
But sometimes we run across situations where founders whom we think we can help appear wary of our close involvement.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
在那些情况下，必须使自己不要考虑太远，不要假定它的“普适性”有多高，也不要假定这种方法能处理某些尚未遇到的情形。
In those cases, you have to resist the urge to think too far ahead and make assumptions about how "generic" this ought to be, or how it ought to handle some as-yet-unseen case.
有多少次您遇到过这种情形？
但遇到挑战时，这种人不太容易在不同情形下保持镇静。
As for their challenges, Organized Golds often have a difficult time remaining calm in different scenarios.
但遇到挑战时，这种人不太容易在不同情形下保持镇静。
As for their challenges, Organized Golds often have a difficult time remaining calm in different scenarios.
应用推荐