在前进道路上，我们还会遇到这样那样的困难和风险。
On our way forward we will continue to encounter all kinds of difficulties and risks .
举个简单的例子：我和孩子们最近去日本旅行时，我让他们做好心理准备，旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip.
举个简单的例子：我和孩子们最近去日本旅行时，我让他们做好心理准备，旅途也许会不太顺利——旅途中总会遇到这样那样的状况。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong-they always do on a trip. I told them, "See it as part of the adventure. And this worked like a charm."
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
我所面临的挑战不仅仅是要从心理上逐渐适应一个人在海上的生活，还需要解决航行过程中遇到的一些这样或那样的小问题、小麻烦，并统计出能源的消耗情况等。
It isn't just having to getused to being in the middle of the ocean alone but also trying totroubleshoot all the little problems and figure out power consumptionand all that.
在人生的每一步中总会遇到这样或是那样的人出现在你的身边，或许是可以成为朋友，或许是熟悉的陌生人。
In every step of life always meet one way or the other man appeared beside you, perhaps can become friends, maybe familiar strangers.
工作时，总会遇到这样或那样不快乐的事情。
When work, the general meeting comes across like this or such not joyful matter.
每个人的一生都不可能一帆风顺，总会遇到这样或那样的坎坷与挫折。
Life is no plain sailing. One is bound to suffer frustration and setbacks.
每个人的一生都不可能一帆风顺，总会遇到这样或那样的坎坷与挫折。
Life is no plain sailing. One is bound to suffer frustration and setbacks.
应用推荐