这是一个博士后学生经常遇到的问题。
她依然和9年前在马略卡岛遇到的朋友们通信。
She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.
你应该和你遇到的陌生人聊天。
您可以纠正任何在模型中遇到的错误。
他又遇到的一个人是乡下人，扛着一只漂亮的白鹅。
The next man he met was a countryman carrying a fine white goose.
这名妇女说，她星期四遇到的那条蛇把她吓得魂飞魄散。
The woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.
但是这名妇女说，她星期四遇到的那条蛇吓得她惊慌失措。
But the woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.
我与室友，或与目前遇到的其他任何人，都没有什么共同之处。
I don't have much in common with my roommate or anyone else I've met so far.
他问他遇到的每个人关于蜡烛芯的情况，但是没有人见过蜡烛芯。
He asked everyone whom he met about Lamp-Wick, but no one had seen Lamp-Wick.
你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬得多。
You have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
学生们应该更多地关注这些科学家如何处理他们一路上遇到的障碍。
Students should focus more on how these scientists dealt with the obstacles they met along the way.
那就是为什么你远离开始遇到的疼痛信号后才惊叫“哎呦”的原因。
That's why you exclaim "Ouch" after staying away from the pain signals you encountered before.
在接下来的两年里，约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
就像身在你的祖国一样，不要期望你遇到的每个人都友好且乐于助人。
Just as in your home country, do not expect everyone you meet to be friendly and helpful.
通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。
Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.
我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。
The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
父母应该让孩子独立思考如何解决他们遇到的问题，而不是从一开始就帮助他们。
Instead of helping them from the very beginning, parents should leave their children to think independently about how to deal with the problems they encounter.
她所遇到的困难只是让她更加坚定。
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
这是我所遇到的最好的事。
长官简要向她说了一下可能遇到的情况。
她已习惯于和工作中遇到的各种各样的人打交道。
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
我遇到的每个人都让我很感动，可以说给我留下了深刻的印象。
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
她也和自己遇到的每个人分享。
那些是许多人遇到的许多问题。
第二，写下你在阅读或听力时遇到的任何重要单词。
Second, write down any important words that you come across when reading or listening.
应用推荐