黑曼巴容易受惊，通常遇到时它们会寻求逃离。
Black mambas are shy and will almost always seek to escape when confronted.
在应用中，常常会遇到时间同步、远近效应、几何精度衰减因子等问题。
In the applications, there are many problems, such as timing synchronization, near - far effect, and geometric dilution of precision.
这不是说那些在工作室工作的同学会替你担保当你们在演唱会上遇到时候。
This is not to mention all of the fellow classmates who end up working at studios and will vouch for you down the line when you're between gigs.
相反，技术叫的频跳用于使通信是“频率敏捷”，或者避免噪声，当遇到时。
Rather, a technique called frequency hopping is used to enable the communications to be "frequency agile", or to avoid noise when encountered.
因此，当遇到时间和预算压力需要削减项目时，项目经理应确定一种最佳的项目生命周期。
So when time or budget pressures seem to encourage taking short cuts, it's up to the project manager to identify and defend the best project life cycle for the job.
受到音乐评论家的刺激和鼓动的这一关于音乐的意义的普遍看法应该遇到时随时随地予以制止。
This popular idea of music's meaning - stimulated and abetted by the usual run of musical commentator - should be discouraged wherever and whenever it is met.
这些区域的气候都有各自的特征云系，所以日食路径穿越的区域将交替遇到时厚时薄的云层，其中有一些区域有较好的观测条件。
These zones each have their own characteristic cloud patterns, and so the eclipse path alternately moves through regions of high and low cloudiness, some of which offer good viewing prospects.
新元素被诸如ditaOpenToolkit之类的DITA应用程序遇到时，这种继承性允许它像其前辈一样地执行，同时仍然完成新功能。
This inheritance allows the new element to perform as its predecessors when it is encountered by DITA applications such as the DITA Open Toolkit while still encapsulating new functionality.
如果我们不把每个部分的奖励变成可变的，那么当狗希望为了某个动作得到奖励而又没有得到时，它就会遇到问题。
If we don't put the component on a variable reward the dog could have problems when he expects to get rewarded for a behavior and it doesn't come.
你也不必担心判断错了词义，因为你还会在下文里遇到同样的词，到时可以纠正自己的错误理解。
And don't worry about getting it wrong as you'll encounter the word again and correct your mistake.
总有各种各样的理由为你现在的放弃开脱，或许你会认为今后一定会遇到更好的机会，到时候再冒险也不迟。
There are always reasons that you can't do it right now, but [you may be thinking that] in the future you will be in a better place to take a risk.
当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到时，我们要以这个永恒信条来回应他们。
And where we are met cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
当老板抓住我连着第三天迟到时，我自感到遇到大麻烦了。
I knew my number was up when the boss caught me coming in later for the third day running.
当老板抓着我接连三天迟到时，我自感要遇到很大的麻烦了。
I knew my number was up when the boss caught me coming in late for the third day running.
当老板抓着我接连三天迟到时，我自感要遇到很大的麻烦了。
I knew my number was up when the boss caught me coming in late for the third day running.
应用推荐