隐士隐居者，遁世者，尤。
简朴这个词被僧侣们，遁世者，隐士们，破坏了。
The very word austerity has been spoilt by the monks, by the sannyasis, by the hermits.
我也曾像所有遁世者那样，把自己那套幻想强加于人。
Thus, once on a time, did I also cast my fancy beyond man, like all backworldsmen.
隐士，遁世者从社会中隐退、过着独居生活的人；逸士。
A person who has withdrawn from society and lives a solitary existence; a recluse.
除规避人群的隐士及遁世者外，大部分人都是喜好群居的。
Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious.
杰克逊最终得以开脱，而他从此也基本上成了一个遁世者，与他的孩子们四处漂泊。
Finally Jackson was cleared but became a virtual 14 recluse and a 15 nomad, traveling the world with his children.
细想一下；一个有数以百计的熟人的鸡尾酒会的女主人和一遁世者，谁会有一两个朋友。
Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends.
我的祖母在她晚年最后几年，因不慎在轮椅上跌跤，被迫长住在家里，她实际上成为一位遁世者。
My grandmother was forced to live her last few years in a residential home for the elderly and after a fall in her wheelchair she became a virtual recluse.
他成了一个痛苦的遁世者，拒绝亲朋好友，拒绝参与每一项也许会让他恢复平静、重返正常自我的活动。
He became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self.
4级——社会分离：这是大部分MGTOW用户所处的级别。他们拒绝同社会接触。基本上类似于完全遁世者。
Level 4 - Societal Disengagement: this is as far as a mainstream MGTOW can go. Here the man refuses to interact with society. Basically, going full-hermit.
疲惫，那想要一步登天孤注一掷的疲惫；那可怜愚昧的疲惫，甚至连再许个愿都勉强的疲惫：它造就了所有的神和遁世者。
Weariness, which seeketh to get to the ultimate with one leap, with a death-leap; a poor ignorant weariness, unwilling even to will any longer: that created all Gods and backworlds.
但这种孤傲遁世同时也是孤独的，纯粹的隐者实属少数，而少数者的满足不能用来解读普世的幸福模样。
Nonetheless, the aloofness of such recluse more often than not finds company with loneliness. The few, if any, real hermits can hardly exemplify the happiness of the broadest masses.
但这种孤傲遁世同时也是孤独的，纯粹的隐者实属少数，而少数者的满足不能用来解读普世的幸福模样。
Nonetheless, the aloofness of such recluse more often than not finds company with loneliness. The few, if any, real hermits can hardly exemplify the happiness of the broadest masses.
应用推荐