逾期不改正的,责令停止施工,可以并处罚款。
Those who do not make the corrections within the time limit, shall be ordered to stop construction, and can be imposed with penalty simultaneously.
但是欧彼的签证两个星期前已经到期了,他根本没有钱买机票或者支付因逾期停留而需缴纳的5000元罚款。
But Obi, whose visa expired two weeks ago, cannot afford a ticket or the 5,000 yuan fine for overstaying.
书籍如有破损或涂污,请于借出前通知图书管理员。逾期归还,须按图书馆规划缴交罚款。
Please report any missing or defaced pages before leaving the library. A charge will be made for library materials returned late in accordance with the libraries regulation.
对逾期参加年检的企业,工商行政管理部门将依法给予罚款处罚。
The administrative department for industry and commerce shall impose a fine on the enterprise which exceeds the time period for participating in annual inspection.
图书馆对“逾期还书罚款”的规定缺少法律依据,而且有悖与读者之间的真实关系。
Library has made "fine for overdue returning books payment", there is not only follow the law, but also contradict of real relationship each other between reader and library.
图书馆对“逾期还书罚款”的规定缺少法律依据,而且有悖与读者之间的真实关系。
Library has made "fine for overdue returning books payment", there is not only follow the law, but also contradict of real relationship each other between reader and library.
应用推荐