他拼命地跑着，但不停地回头看，发现他们仍在稳步逼进。
On he ran desperately, but kept looking back, and saw that they still gained steadily.
其在美国市场的份额正在逼进14%。
我把他逼进一个死胡同，然后。
窃贼被逼进一条死胡同。
失业加上他的小女儿的死亡几乎把他逼进绝境。
Unemployment and the death of his youngest daughter nearly drove him into hopeless situation.
这是一种被逼进墙角的感觉，一种令人非常受伤的感觉。
And this kind of back-to-the-wall feeling, a feeling of being very hurt.
它能以任意精度逼进任意连续函数，并且有最佳的函数逼近性能。
With local approximation characterize, it can approximate arbitrary continuous function with arbitrary precision.
随着船在平缓的海浪上颠簸起伏，我可以感觉到睡意像麻痹症一样正向我悄悄逼进。
As the boat rose and fell on the long swells, I could feel sleep creeping over me like paralysis.
在他回过神来之前，我已经安全地离开了被他逼进的角落。现在我可以在整个甲板上躲闪。
Before he could recover, I was safe out of the corner where he had me trapped, with all the deck to dodge about.
仿真系统中的发动机数学模型是用一系列小偏差线化模型去逼进某一实际发动机的试车数据而得到的。
The engine mathematical model in the simulation system is obtained by approximation of testing data of an actual engine with a series of small deviation and linearized models.
当维吉尼亚理工大学枪击犯赵承熙发布一段视频并称“是你们把我逼进角落”时，我们面对同样的决择。
We faced the same decision when Virginia Tech shooter Seung-hui Cho released a videotape in which he said, "You forced me into a corner."
此次庭审起源于一段视频，视频中一位受到惊吓的黑人被逼进入一具棺材，之前他被指责非法侵入农场。
This follows a video showing a terrified black being forced into a coffin after he was accused of trespassing on a farm.
没错，他是被刺客杀死的，刺客把他逼进了满是粪便的下水道里，他本打算在那儿躲在睡衣里逃过一劫。
Yes, he was stabbed to death by assassins… who chased him into the feces-filled sewer where he had decided to hide in his pajamas.
这个是很多杭州公司的笔试题，大家可以参考一下，如果你遇到了，那么你就能进该公司，逼进中国还是注重技术的。
This is a lot of Hangzhou, the company's document questions, we can refer to, if you meet, you will be able to enter the company, closing in China or pay attention to technology.
本周里，别用一堆的“如果”、“但是”和“也许”把自己逼进暴怒或不确定之中，只管去做你认为最重要、最关键的事吧。
Don't drive yourself, this week, into a frenzy or uncertainty with ifs, buts and maybes. Just pursue your most important priority.
她在银行抓住一位顾客，并用她从一部有关芝加哥匪徒的电视剧上看到的一种方式将香水枪顶住她的腋下，将她逼进经理室。
She grabbed a customer at the bank and bundled her into the manager's office, pressing the perfume canister into her side in a style she had noticed on a TV film about Chicago gangsters.
处置骚乱事件中，处在最前排的防暴队员们由于直接同骚乱中的人群接触，经常是全身披挂、排成一字形队伍、向人群逼进；
The front-line officers in a riot control are often fully armoured and carry weapons such as batons, designed to be in direct contact with the crowd.
本文以《棋王》为例，考察了作家在逼进生命的底蕴，表现一种主观现实主义的文学人生化方面所体现出的新传统美学的情韵。
This article takes the "Chess king" as an example, and surveys the details of the authors life and it reflects a sense of new traditional esthetics shown by subjective realism.
针对这一种情况，本课题提出了一套基于灰度图像雕刻的激光雕刻控制系统设计方案，使雕刻的图像具有一定的灰度层次，更加逼进真实图像。
This work will study a designed project of the laser-carving control system on the base of carving gray degree images, by which the carved images will have more gray degrees.
针对这一种情况，本课题提出了一套基于灰度图像雕刻的激光雕刻控制系统设计方案，使雕刻的图像具有一定的灰度层次，更加逼进真实图像。
This work will study a designed project of the laser-carving control system on the base of carving gray degree images, by which the carved images will have more gray degrees.
应用推荐