时针不祥地逼近了她的演出时间：11点05。
The clock clicked ominously close to her 11:05 performance time.
另外，当太阳逼近地平线时，地球的大气层会折射太阳光线，这时太阳看起来比其实际高度要高一些。因此，我们所看到的日出要比太阳实际升起的时间早几分钟。
Plus, Earth's atmosphere bends the sunlight when it's close to the horizon, so the golden orb appears a little higher in the sky than it really is.
随着找工作花的时间长了，越来越多的求职者发现已逼近他们找工作的明确限期，或者仅仅是他们心理上的限期，即主观上告诉自己现在本该已找到工作的。
With job searches taking longer, there are more jobseekers bumping up against their severance deadline (or their own mental deadline that tells them they should have found a job by now).
截止日期不断逼近？论文总是不能如期完成？天天感叹时间不够用？这里，我们一起聊聊如何更好地利用时间。
Deadlines slipping? Essays always late? Never enough hours in the day? Here's how we could all make better use of our time.
阿森纳的长时间控球时不可避免的，当他们逼近时，作为对手，保持住阵型、注意他们的脚下以及高度集中注意力都是很关键的。
Arsenal are inevitably going to keep the ball for long periods so it is vital opponents retain shape, stay on their feet and keep concentration levels high when they are closing them down.
位置细胞是如此的逼近实际的轨迹，以至于研究者可以通过监视在特定时间上哪些位置细胞被激活，就能获知老鼠沿着轨迹跑动的进度。
Place cells correspond so closely to exact physical locations that the researchers could monitor the rats’ progress around the track simply by watching which place cells were firing at any given time.
然而尽管出版时间逐步逼近，乔布斯本人却还是没能看到此书的面世，于三个星期前永远地离开了我们。
The release date was pushed up but it still didn't reach print before Jobs died, three weeks ago.
你闭上眼睛，期冀这只是想像。女孩，但你始终听到野兽在后面逼近的声响，你已经没有时间逃离。
You close your eyes and hope that this is just imagination. Girl, but all the while, you hear a creature creeping up behind, you're out of time.
她分娩时间逼近时，他们都劝她到医院去。
As her delivery time neared, they urged her to leave for the hospital.
针对一类非线性离散时间系统，根据模糊逻辑系统的逼近性质，给出了一种自适应模糊逻辑控制器的设计方法。
Based on the approximation capability of fuzzy logic systems, a design method of an adaptive fuzzy logic controller is given for a class of nonlinear discrete time systems.
归纳了支持向量机在诸如模式识别、函数逼近、时间序列预测、故障预测和识别、信息安全、电力系统以及电力电子领域中的应用。
SVM applications, such as pattern recognition, function approaching, time series prediction, fault prediction and recognition, information security, power system and power electronics, are described.
仿真结果同时还表明RBF网络的逼近能力要优于BP网络，训练所花费的时间也要少得多，并且容易达到较高的精度。
At the same time, we can conclude that RBF neural network have better approaching ability than BP neural network and spend less time in training, and can get high precision from the simulation.
针对实际系统的输入输出是与时间有关的连续过程，提出了一类用于连续过程逼近的过程神经元网络模型。
For the problem that the input and output of real systems is a continuous process relative to time, this paper proposed a process neural network model for continuous function approximation.
利用应力佳点，可以在不增加计算时间与存贮量的情况下显著提高应力逼近精度。
When this result is applied to numerical computation the accuracy of the stress approximation can be greatly improved, and the time of computation and the memory requiment will not be increased.
本文讨论随机连续动态系统的连续时间随机逼近(CSA)辨识的数值实现及仿真。
The numerical realization and simulation of the continuous-time stochastic approximation (CSA) identification for stochastic continuous dynamical systems are studied.
在此基础上，提出了利用空间—时间(滤波)叠加法实现向真动校正叠加的逼近。
On that bases, the paper presented using space-time (filtering) stack approach to realize approaching to true NMO stack.
混合泊松随机测度正是其一个精确刻划，记录值可形成泊松随机测度，而记录时间可用泊松随机过程很好地逼近。
Mixed Poisson Random Measure is its accurate description. The record values form a Poisson Measure and the record times are asymptotically Poisson stochastic process.
投影定理在平稳时间序列的预报及函数逼近研究中起着重要的作用。
Theorem of projection is more important in the study of prediction of stationary discrete-time sequence and function approximating.
离散子波变换将离散时间信号分解为一系列分辨率下的离散逼近和离散细节。紧支的正交规范子波与完全重建正交镜象滤波器组相对应。
The discrete wavelet transform decomposes a discrete time signal into an approximation sequence and a detail sequence at each level of resolution.
我已经答应进行一次演说，但随着时间的逼近，我开始胆怯了。
I had agreed to give a speech, but as the time approached, I began to get cold feet.
危机已经逼近，因此进程应在短时间内暂停。
The crisis is looming so that the process should be halted in a short time.
在各种负荷条件下得到了虚等待时间、队长等排队指标的强逼近定理，并给出了嵌入排队中诸指标的强逼近定理。
Under all workload conditions we obtained strong approximation theorems of virtul waiting time, queueing length and embeded queueing et.
该文介绍了内回归神经网络逼近非线性ARMA模型、用于时间序列预测的可行性。
This paper introduces the feasibility of inner recursion networks using in non-linear ARMA model approaching and time series forecasting.
该方法首先利用HMM生成最佳语音状态序列，然后用函数逼近技术产生对最佳状态序列进行时间规正，最后通过RBF神经网络进行分类识别。
Here, the HMM is employed to produce a best speech state sequence which is warped to a fixed dimension vector and the RBF neural network is used as classifier.
由于联邦基金利率目前已降至1%，并在大多数时间里低于这一水平，目标利率已经逼近了零位。
With the fed funds rate now targeted at 1%, and on most days trading below that, the target rate is already near the zero-bound.
由于联邦基金利率目前已降至1%，并在大多数时间里低于这一水平，目标利率已经逼近了零位。
With the fed funds rate now targeted at 1%, and on most days trading below that, the target rate is already near the zero-bound.
应用推荐