但另一方面我们又须明白承认机械性具有一种普遍逻辑范畴的权利和意义。
But we must not on that account forget expressly to vindicate for mechanism the right and import of a general logical category.
为了弥补语法手段与逻辑范畴的局限性，语言自身不得不建构一套更加富有弹性的机制。
Because of the limitation of grammar method and logic category, language itself has to construct a more flexible mechanism.
说明这些创造性搭配以辞格为依托，突破语言常规限制，却符合逻辑范畴，具有很强的语义功能。
It points out that such deviated collocation is creative collocation with strong semantic function based on figure of speeches.
预设理论是1892年由德国哲学家弗雷格提出的，原本属于逻辑范畴的，后来引入到语言学领域。
Presupposition theory was raised by Gottlob Frege, the German philosopher in 1892. It's a concept of logic at the beginning, then introduced to linguistics domain later.
在范畴理论中，他发展了范畴逻辑。
画画更是右脑的活动范畴了，其突破左脑逻辑思维的能力和写诗一样。
Drawing a picture is even more right-brained, and can help break your logical left-brain’s hold on a problem the same way a poem can.
知性、理性无法直接面对这些超逻辑的范畴。
Intellectuality and rationality can not directly deal with these ultra logical categories.
特别是，马克思在逻辑上安排范畴顺序时依据于对象系统的结构顺序和历史顺序，表明了他对有序性原则的运用。
Marx logically arranges categories in order according to the structural and historical sequence of the system of different objects, which shows his application of this principle.
对范畴系统的这种逻辑考察是以前面讨论过的逻辑方法为基础的。
The logical investigation of the categorical system is based on the logical methods we have discussed before.
论文除结语外，由五章构成，其主旨的内在逻辑和范畴框架如下：第一章，讲述本课题的提出及其研究现状述评。
Papers is comprised by five chapters, and the internal logic of its subject and scope of the framework are as follows: the first chapter describes the issues raised and research review.
本章考察的是资本论的范畴系统本身，考察它的逻辑起点、逻辑顺序、逻辑结构。
In this chapter, we will investigate the categorical system in Capital itself, including its logical starting point, order and construction.
下面试简略地说明，怎样使范畴系统的逻辑顺序在整体上达到最优。
Now I shall explain briefly how to achieve the best on the whole for the logical sequence in the categorical system.
第一部分，从广义范畴阐述文化与国际关系的逻辑关系。
In part one, the author expounds the logical connection between culture and international relations.
无论是从理论范畴上分化还是以逻辑链条为依准，理性假设均或明或暗的存在于近代西方社会理论中。
Regardless of splits up from the theory category by the logical chain link to depend on, rational supposition or Ming Huoan existence in modern West society theory.
因此，数学比逻辑有着更宽泛的研究对象和范畴。
Compared to logic, mathematics holds broader research objects and category.
逻辑推论的基本范畴，名词判断的分析，以及推理论证的各个形式都有所论述。
This section discussed the essential category of logical deduction the analysis of judgment and every aspect of inference.
隐含是指意思里有而话语里不出现的语义现象。它与逻辑语义范畴的蕴含、隐涵不同。
Implication refers to the semantic phenomena present in meaning but absent in discourse, It is different form the implication and connotation in the category of logical semantics.
这是使范畴系统的逻辑顺序达到整体最优的关键。
This is the key point to achieve the best on the whole for the logical sequence of the categorical system.
这是最后一章。这里的任务，是从构造范畴系统的角度来综合探讨《资本论》的逻辑方法。
The task of this last chapter is to synthetically discuss the logical method in Capital from the point of view of constructing the categorical system.
必然性和偶然性是哲学和逻辑学中一对重要的范畴。
Necessity and contingency are a pair of very important categories in philosophy and logics.
我们看到，这个结构与《逻辑学》第二篇“本质论”的范畴结构一致。
We can easily see now that it is identical with the categorical structure of "the doctrine of essence" in Part II, Science of Logic.
一门科学或一部著作有众多的范畴，并不是任意一种连接顺序都能使之成为逻辑严密的系统。
A branch of science or a book includes in it a host of categories. Not any arrangement of these categories can make it a strict logical system.
要正确理解辩证法的矛盾范畴，就必须分清语言矛盾与实在矛盾、逻辑矛盾与辩证矛盾、广义矛盾与狭义矛盾的不同意义，并辨明矛盾与对立、否定、辩证法和系统论的关系。
If want the right comprehension contradiction, we must distinguish the different meanings of the contradiction between language and reality, logic and dialectic, broad sense and narrow sense etc.
结果发现：1。范畴三段论推理的逻辑判断过程中存在信念偏差效应；
The results were that: (1) The belief bias effect existed in the logical judging of syllogism reasoning.
“死亡意象”是其中一个具有丰富思想胚芽和容纳丰富规定性的中心范畴，也是理论研究的逻辑起点。
Its major retrospection is made from the angle of art. "Death Imagery" is a core concept which is of in - depth thought and rich implications, and is also the logic start of theoretic research.
本文讨论《墨经》辩、名、辞、说、知等逻辑与认知范畴，解释墨家的逻辑学和认知理论。
The paper discusses the logical and cognitive categories of Canon of Moism, such as argument, term, proposition, reasoning etc, and it also interprets the logical and cognitive theory of Moism.
墨家最先提出“类”、“故”、“理”三个范畴并以之作为推类的逻辑法则。
The Mohist School first advanced analogy, reason and inference, taking these three categories as logical-thinking law.
而那些至少是属于真正逻辑范围内的形式，却仅当作被意识着的思维的范畴，而且仅当作知性思维的范畴而非理性思维的范畴。
Those forms, which at least do belong to the proper domain of Logic, are supposed to be categories of conscious thought only, of thought too in the character of understanding, not of reason.
模糊限制语这个概念最早属于逻辑学和语义学白勺分析范畴。
At first, the notion of hedges used to be an object of study in logic and semantics.
并对传统哲学中的物质、理性、逻辑、秩序、结构等等范畴作出新的理解。
The traditional theory of matter structure is advanced by the modern science, it is need to synthesize the new conclusions of modern scien…
应用推荐