通过几种典型接线方式下的应用实例验证了该逻辑策略的有效性。
Application examples of some typical primary system connection modes prove the validity of the proposed strategy.
这些异类的选择还挺有吸引力的，因为你不得不找出新的逻辑策略。
These alternatives appeal because they compel you to explore new logical strategies.
对判决性实验的研究能够进一步挖掘逻辑策略在科学检验中的作用，使人们在的科学活动中注重逻辑策略的运用。
Studying the Crucial test can further explore the role of the logical method in the scientific test, make people focus on the use of logical methods.
这种命名策略可以应用于任何类型的嵌套逻辑环境，而不只是程序单元环境。
This naming strategy can be applied to any type of nested logical contexts, not just program unit contexts.
用这个策略，可以前后转移到逻辑数据库模式的任何状态。
With this strategy, you can move up or down to any logical database schema state.
在某些情况下，您可能需要重构应用程序逻辑，以支持这种事务策略。
In some cases, you may need to refactor your application logic to support this transaction strategy.
从逻辑角度而言，“云计算”是否是我下一个成功实现商业策略的步骤？
Is "cloud computing" the logical next step for me to successfully execute business strategy?
我们建议采用乐观锁定策略，将并发控制的责任委派给相应的应用程序逻辑。
Instead, we recommend the use of an optimistic locking strategy, delegating responsibility for concurrency control to appropriate application logic.
这是复制策略的一种变化，其中常规提交是针对当前节点的，而这个节点可以逻辑点触发复制。
This is a variation of replication strategy where the regular commits are for the current node and the code can trigger replication at a logical point.
对于这种情况的一个最佳实践方法是封装和抽象业务策略和业务规则，然后将它们作为业务过程的外部业务逻辑创建。
A best practice in this case is to encapsulate and extract the business policies and business rules and establish them as business logic outside of the business process.
这种策略要求您了解基本操作系统内核提供的机制，并在程序逻辑中利用这些机制设计信号量使用方法。
This tactic requires that you review what the base OS kernel provides or advises in terms of designing the use of semaphores within your program logic.
注意，在此策略中，客户端层和api层包含事务逻辑。
Notice in this strategy that both the client layer and the API layer contain transaction logic.
在理想的情况下，SOA应用程序的重点在于业务逻辑、委派安全策略的实现，以及处理基础设施的信任关系。
In the ideal case, the SOA application is centered on business logic, delegating the enforcement of security policies, and handling trust relationships for the infrastructure.
在加载任何WSDL时，注册中心创建一组表示服务定义的不同部分的逻辑对象，并且所包括的策略只是该服务定义的另一个部分。
Upon loading of any WSDL, the registry creates a set of logical objects representing the different parts of the service definition, and the included policies are just another part of that.
最初它主要是作为一种分离用户接口逻辑与业务逻辑的策略被设计出来的。
It was primarily devised as a strategy for separating user interface logic from business logic.
在事务服务场景中，事务ha策略提供逻辑以确定在规定时间内是哪台服务器拥有恢复日志。
In the case of the transaction service, the transaction HA policy provides the logic to determine which servers own a recovery log at any given time.
在实际的流中，流应该使用实体的内容来执行其他逻辑或执行特定的策略。
In a real flow, the flow would use the contents of the entity to perform additional logic or enforce specific policies.
工作站集合是同一移植策略和存储组内相关对象的逻辑分组。
Workstation collection is a logical grouping of related objects within the same migration policy and storage group.
实际上，策略表达式只是使用一个尖括号格式的逻辑表达式，断言是子句。
Policy expressions really are just logic expressions using a pointy-bracket format, with assertions as clauses.
策略域是一个逻辑分组实体。
一组业务策略，它们是企业所依仗的运营逻辑。
A set of business policies, which are the logic by which business operates.
软件组件的构造(无论是处理序列逻辑、策略、基本计算、人机界面或数据管理)都可以通过重用提高效率。
Construction of software components, whether process sequencing logic, policy, basic computation, human interface or data management, increases productivity by reuse.
这些应用程序中包含实现有价值的业务过程、计算和策略的逻辑。
Buried within these applications is logic implementing valuable business procedures, calculations, and policies.
CBS通过将复杂的多方面决策逻辑外部化为策略，从而可以帮助降低业务流程的复杂性。
A CBS can help reduce the complexity of business processes by externalizing complex, multi-faceted decision logic into policies.
我们已经了解到，要对软件进行恰当设计，以将流程序列逻辑、策略、基本计算、人机接口和数据管理分离开来。
We've learned to design software to separate process sequencing logic, policy, basic computation, human interface, and data management.
决定策略的逻辑实体。
APILayer事务策略的命名基于这样一个事实：所有事务逻辑包含在逻辑应用程序架构的api层。
The API layer transaction strategy gets its name from the fact that all transaction logic is contained in the API layer of the logical application architecture.
图1通过我在事务策略系列中所使用的逻辑应用程序栈展示了High Concurrency事务策略。
Figure 1 illustrates the High Concurrency transaction strategy via the logical application stack I've used throughout the transaction strategies series.
在XQuery业务逻辑中，使用三个字段搜索图书，需要建立六种查询策略。
In the XQuery business logic, three fields are used to search books, and six query strategies need to be constructed in considering the cases.
将api层方法修改为REQUIRED并添加回滚逻辑，这样会带来“api层策略”中的“局限和限制”一节中概述的相同问题。
Changing the API-layer methods to REQUIRED and adding rollback logic introduces the same problems outlined in the Limitations and Restrictions section in "the API layer strategy."
应用推荐