同时，逻辑机制的极端复杂性与局限性，所形成的在线分析技术也是无法满足高速信息交换的需求。
Meanwhile, the formed on-line analytical technology could not fulfill the need of high speed information exchange due to the extreme complexity and limitation of the logical system.
Servlet和JSP规范为基于Web的应用程序提供了控制和视图逻辑机制(可是一般情况下这些规范也足可以用于其它目的)。
The servlet and JSP specifications provide mechanisms for providing control and view logic for Web-based applications (though the specifications are general enough to be used for other purposes).
您将能够把高级的数据操作逻辑联结到活动的输入和输出，并且能够指定通知机制。
You will be able to associate advanced data manipulation logic to the input and output of activities and specify notification mechanisms.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息(资源)的逻辑请求从发送请求的物理机制(代码)中分离出来。
The core of resource-oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers the requests.
公用j2ee工件说明如何通过一种基于隐式筛选器的机制区分租户，隔离和定制用户界面和业务逻辑的资源。
Common J2EE Artifacts introduce how to isolate and customize the resources of user interfaces and business logic via an implicit filter-based mechanism among tenants.
引入体系架构机制而不接触IDE中的事务逻辑代码，使用面向方面技术是一个非常有效的方法。
Aspect technology can be a very effective way to introduce architectural mechanisms without touching the business logic code in the IDE.
第一种是基于数字，事实和逻辑的分析过程，另外一种就是本能或直觉，在评估风险的时候这两种机制我们都会用到。
The first is an analytic process that’s based on numbers, fact, and logic. “The other is just intuitive or a gut feeling, and we use both of those mechanisms to evaluate risk.
这些逻辑名提供了与XML名字空间相似的一种唯一的识别机制。
These logical names provide a unique identifying mechanism similar to the namespaces used in XML.
有各种控制机制的引人之处在于，它让开发者将代码功能性隔离在其逻辑组件内，并最大化代码的上下文相关性。
The beauty of having a good variety of control mechanisms is that it lets a developer isolate code functionality into its logical components and maximize contextual relevance of code.
到目前为止，我们已经讨论了逻辑单元和片断，它们是模型划分的机制。
So far, we have discussed Logical Units and Fragments, which are model partitioning mechanisms.
然而有利于市场机制的有效逻辑却被忽视了，部分原因是证据被越传越离奇。
Yet the powerful logic in favour of market-based mechanisms has been ignored, partly because the evidence has largely been anecdotal.
德文特表示：“如果这些机制都能确立并运行起来，有朝一日合并也是合乎逻辑的。”
"If all these schemes get up and running, there is a logic to them coming together," says Mr Derwent.
组件选择机制是基于一些定义好的规则、数据或逻辑集(例如当前日期和时间)而定的。
The component selection mechanism is based on some defined set of criteria, data or logic (such as current date and time).
如果你打算重用你的内部DSL，那么请确定没有任何针对应用程序的业务逻辑掺杂其中，而是提供一个机制来俘获业务逻辑。
If you intend to reuse your internal DSL, ensure that no application-specific business logic sneaks in, but provide a mechanism for capturing that business logic.
然后我们定义了建模文件，并且将逻辑单元精确定义为对逻辑模型内容的单元进行物理存储的机制。
Then we precisely defined a logical unit as a physical persistence mechanism for units of logical model content.
因为开发人员完全控制在会话bean中使用的数据访问机制，所以可以针对某些任务优化数据访问和持久性逻辑。
Because developers have complete control over the data access mechanism used within a session bean, data access and persistence logic can be optimized for certain tasks.
库系统，例如CMVC、CVS或RationalClearCase提供创建逻辑变更或截然不同的层次集合的机制。
Library systems such as CMVC, CVS, or Rational ClearCase provide mechanisms to create logical groups of changes or distinct levels.
Spring框架提供了BeanPostProcessor接口，它提供了一种可扩展机制，允许应用程序编写自己的逻辑来创建bean代理。
The Spring framework provides an interface named BeanPostProcessor, which represents an extensibility mechanism to allow applications to write their own logic to create bean proxies.
这种机制允许将soap域与Aggregation和Collector节点结合使用，这些节点需要能够序列化并重新创建逻辑树。
This mechanism allows the SOAP domain to be used in conjunction with the Aggregation and Collector nodes, which need the ability to serialize and recreate a logical tree.
Lua的其他应用程序包括流行的Linux软件更新工具apt - r pm的扩展机制，还有“CrazyIvan”Robocup 2000冠军联赛的控制逻辑。
Other applications of Lua include an extension mechanism for the popular Linux software update tool apt-rpm and the control of the "Crazy Ivan" Robocup 2000 champion.
需要业务逻辑或者模型内部执行机制可视化
这种策略要求您了解基本操作系统内核提供的机制，并在程序逻辑中利用这些机制设计信号量使用方法。
This tactic requires that you review what the base OS kernel provides or advises in terms of designing the use of semaphores within your program logic.
然而，我们可以定义服务集成总线(后面简称为总线)为一个逻辑云，其可以提供消费者与提供商互连的机制。
However, here we can define the Service Integration BUS (simply BUS later) as a logical cloud, that provides the mechanisms to interconnect a consumers with a providers. This logical cloud contains.
逻辑和状态分离，以提供无状态处理机制，因为Web服务是无状态的。
Logic and state separated to provide stateless processing mechanism because Web services are said to be stateless.
在诗意逻辑的指导下，文学语言的生成机制与普通语言、科学语言有着根本的区别。
In the direction of poetic logic, the happening mechanism of literary language has an essential difference with common language and science language.
用户只要给出接口和功能描述，应用逻辑将在模块库中自动选择适合功能的模块并通过具体机制实现其功能。
As long as users give the interface and function description application logic will automatically choose adaptive modules in the module database to complete their function by concrete mechanism.
l一种逻辑上做相同事情，但却有不同实现的机制。我们通常称之为多态机制。
A mechanism for treating different implementations as logically "the same kind of thing" - usually polymorphism is implemented via interface implementation and class inheritance.
在这里，逻辑拓扑是指控制数据流向的机制，它决定一个进程何时及向何处接收或发送消息。
Here logic topology means a kind of mechanisms that determine how the data in a distributed operation are sent.
该制度的正当性基础在于理顺诉讼逻辑、提高诉讼效率、体现人文关怀，从而使民事诉讼机制更趋于合理。
This system is justified by properly arranging the litigation logic, improving the litigation efficiency and showing humanist concern so as to reasonably better the civil litigation mechanism.
应用推荐