此配置文件可以逻辑划分为以下四个主要部分
The confiiguration file can be logically split into four major pieces
这么做可以对资料存取和资料实体层进行逻辑划分。
This enables logical separation of the data access and data entity tiers.
每个Axis2管道内部被逻辑划分为名为阶段(Phase)的区域。
The inside of every Axis2 pipe is divided logically into areas called phases.
它有时候也称为 “主机”或 “系统”，可以按照逻辑划分为多个分区。
This is also sometimes called a "Frame" or a "System," and may be logically divided into numerous partitions.
WPF使您能够跨多个JVM逻辑划分缓存，这样您就不会受限于单一jvm堆的规模。
The WPF lets you to divide your caches logically across multiple JVMs so that you are not limited by the size of a single heap.
我们考虑用Webflow来解决这个问题，因为它提供了一种逻辑划分客户端导航的方法。
We thought about Webflow to solve this problem, because it provides a way to logically divide clients navigation.
系统包括逻辑划分模块、第一绑定模块、短接模块、子接口划分模块及第二绑定模块。
The system includes a logical partition module, a first binding module, a short connected module, a sub-interface partition module and a second binding module.
这些主题领域可以是将数据仓库逻辑划分成几个不同（概念的，甚至或者是物理的）数据库的基础。
These subject areas can be the basis for logically partitioning the data warehouse in several different (conceptual or even physical) databases.
本文给出了逻辑划分问题解集合的树结构以及有关总针数的若干矩阵不等式，建立了一个分枝限界算法。
This paper presents the tree structure of the solution set for logic partitioning problem and some matrix inequalities relating to the total amount of pins.
通过自适应的方式构建超级节点，完成对网络的逻辑划分以及推荐信任度的传递，避免了网络瓶颈的出现。
The outcome of neck in network is avoided by constructing super node, partitioning the network logically and transmitting the trust value in adaptive mode.
例如，该profile提供为架构师指定服务的能力——在生命周期的早期——使用逻辑划分来描述整个企业范围的服务组合。
For example, the profile provides capabilities for architects to map out services — early in the lifecycle — using logical partitions to describe the entire enterprise-wide service portfolio.
本文把人工智能的搜索策略应用于逻辑划分，提出一个解决大规模划分问题的分段估价的启发式算法并给出试验结果。
With ai searching strategy, we develop a heuristic algorithm "segment and evaluation" and apply it successfully to large scale computer aided partitioning.
一个划分代表系统的某个逻辑或者物理的边界。
A partition represents some logical or physical boundary of the system.
划分缩小了在合并期间可以使用的逻辑上下文的范围。
Partitioning Narrows the scope of logical context that is available during merge sessions.
卷组可以在逻辑上划分成多个逻辑卷。
And a volume group can be logically partitioned into logical volumes.
到目前为止，我们已经讨论了逻辑单元和片断，它们是模型划分的机制。
So far, we have discussed Logical Units and Fragments, which are model partitioning mechanisms.
逻辑层次根据层次的体系结构功能划分模式空间。
Logical tiers divide the pattern space according to the architectural function of the tier.
严格的SOA应用程序测试意味着在一段时间内建立多个测试用例，并且划分成连续运行的在逻辑上相关的测试套件。
Serious testing of SOA applications means building many test cases over time and dividing them into sets of logically-related test suites that are run continuously.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
中间件层进一步划分为不同的逻辑域，称为“单元”。
The middle tier is further structured in different logical domains called "cells".
逻辑层将概念体系结构划分为在应用程序内扮演特定角色的组件，如表示层、应用程序逻辑层、业务流程层和数据访问层。
Logical tiers divide the conceptual architecture into components that play specific roles within the application, such as presentation, application logic, business processes, and data access.
在WPAR 出现之前，需要在物理服务器中划分单独的逻辑分区 (LPAR)。
Prior to WPARs, you would need to carve out separate logical partitions (LPARs) within the physical server.
逻辑分区(LPAR)是划分单个系统的CPU、内存和其他资源以创建多个单独服务器的能力。
Logical partitioning (LPAR) is the ability to logically slice up a single system's CPU, memory, and other resources to create multiple and separate servers.
逻辑内存则划分为逻辑内存块(LMB)。
The logical memory is divided in logical memory blocks (LMB).
我们将项目按照功能中的逻辑关系划分为十二个组件，并使用OD C信号模板编辑ODC计划文档。
We divide our project into twelve components based on logical relationships among functions. We use the ODC signature template (Lotus 123) to make up our ODC planning document.
这种封闭的模型使Velocity能够提供分离的模板表示层，与任何应用程序业务逻辑或者数据管理代码清晰地划分开。
This closed model allows Velocity to provide a decoupled templating presentation layer, cleanly separated from any application business logic or data management code.
RANGE/TABLEPARTITIONING（DB29提供） ——根据键范围将数据划分到一个逻辑数据库分区中的多个物理对象上。
RANGE/TABLE PARTITIONING (Available with DB2 9) - splitting data by key range over multiple physical objects within a logical database partition.
现在的特性可以被划分为三个逻辑分组。
I'd say that the features today can be broken down into three logical groupings.
我们将优惠飞行预订解决方案的示例划分为业务逻辑(在WebSphereProcessServer中开发和部署)和连接性逻辑(在WebSphere ESB中开发和部署)。
The example of an award flight reservation solution was split into business logic (developed and deployed in WebSphere Process Server) and connectivity logic (developed and deployed in WebSphere ESB).
分段的使用作为物理划分模型内容的方式在逻辑上是透明的。
The use of Fragments as a way to physically partition model content is logically transparent.
应用推荐