从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。
The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.
逸出分析真的起作用了么？
将逸出分析包含在测试中。
这种奇怪的现象是逸出分析导致的。
越亮的光逸出的电子就越多。
气孔是二氧化碳进入而氧气和水蒸气逸出的开口。
A stoma is an opening through which carbon dioxide goes in and oxygen and water vapor escape.
蒸汽从管子逸出时呜呜作响。
逸出值检验的可能使用应该事先确定。
The possible use of outlier tests should be determined in advance.
当光照射到一片硅时，硅表面逸出电子。
When light hits a piece of silicon, it knocks out electrons.
多于一半的燃料能量作为废热从电厂的冷却塔逸出。
More than half the energy content of the fuel escapes from the power station's cooling tower as waste heat.
金属中的电子逸出表面。
如你所见，当开启了逸出分析，所有性能有了很大的提高。
As you can see, there is a significant boost in performance when escape analysis has been turned on.
有大量蒸汽逸出。
当外层发生退行性病变，造成椎间盘中央部分的逸出。
When the outer shell degenerates, it allows the central part of the disk to escape.
我也希望逸出分析与锁省略一起更能够做到更好，产生更多的影响。
I was hoping that escape analysis combined with lock elision would have a much greater influence than it did.
逸出值检验是从一组数据中识别出极端数据中的统计方法。
Outlier testing is a statistical procedure for identifying from an array those data that are extreme.
所以逸出分析会判断出stringbuffer的锁不能安全地被忽略。
Consequently escape analysis will determine that its' lock cannot be safely elided.
海水中加入了硼酸，这是为了吸收掉反应堆控制棒中逸出的中子。
The sea water was also laced with boric acid, which can soak up stray neutrons that the control rods miss.
逸出实验器件的光少于1%，研究者说，如果用更好的激光器，有可能达到更高的吸收率。
Less than 1 percent of the light escapes in the demonstration device; with better lasers, the researchers say, even greater absorption should be possible.
亮光使她发辫上散逸出的浅黑色发鬈变成了黄褐色，并使她苍白的脸色更加苍白。
The light touched to russet the rings of dark hair escaping from her braids, and made her pale face paler.
太阳表面高速逸出的带电粒子形成了太阳风，它直达太阳系的边缘，使泡泡膨胀。
The bubble is inflated by solar wind, the high-speed stream of charged particles blowing out from the sun to the solar system's very edge.
这个月初这两个公司为新建的温室剪彩的时候，文特尔向出席的当地政要保证不会有藻类逸出。
When the two companies cut the ribbon on a new greenhouse here earlier this month, Dr. Venter assured local dignitaries in attendance that no algae would escape.
天然气工业声称它们已经通过新技术和升级的管道装配及其它设备大幅降低了逸出甲烷量。
The industry argues that it has vastly reduced the amount of fugitive methane with new technologies and upgraded pipe fittings and other equipment.
甲烷从海底的突然逸出也可能是由火山喷发引发的，因此火山活动对此也应该是有贡献的。
The burp could, of course, have been provoked by the eruptions, so the volcanoes are not off the hook completely.
甲烷从海底的突然逸出也可能是由火山喷发引发的，因此火山活动对此也应该是有贡献的。
The burp could, of course, have been provoked by the eruptions, so the volcanoes are not off the hook completely.
应用推荐