而三里岛逸出的气体最远也就飘到了纽约州，大部分停留在了距离核电站15公里的范围内。
The gases that escaped TMI, in contrast, might have travelled as far as New York state, but most stayed within 15 kilometres of the plant.
索恩·伯勒听到斯克兰顿报告后的那点微不足道的放松，第二天就消散了。因为据报道，大量放射性气体已从三里岛逸出。
What little relief Thornburgh felt at hearing Scranton's report, dissolved the next day when it was reported that a large burst of radioactive gas had escaped from Three Mile Island.
由于磁化空腔的效能慢慢降低，那么那些速度还很快的原子就很容易逸出，而其余的气体粒子在不断的碰撞中消耗能量，使得温度降低。
As the height of the magnetic barrier is slowly lowered, the fastest atoms leave the bottle and the remaining gas rethermalizes via elastic atomic collisions at lower and lower temperatures.
气体逸出可引起地下水流量、水位和温度的显著变化。
The gas spilling can make notable variation of the groundwater flow, water level and temperature.
用快速扫描傅立叶变换红外光谱，解析了分解过程中逸出的11种红外活性气体，给出了主要气相产物浓度随时间的变化曲线。
With the help of rapid scanning Fourier transform infrared FT-IR spectroscopy, 11 IR-active gas products were resolved during the flash pyrolysis process.
转炉喷溅是由于碳和氧反应不均衡，瞬时产生大量CO气体逸出以及操作不当等引起，对人员及设备均有危害，应用泡沫渣抑制剂，达到了减少喷溅的目的。
Converter slopping is harm for operators and equipment, which is caused by a large amount of CO gas flow produced by unbalanced carbon and oxygen reaction and improper operation.
研究表明，在小孔足够小时，少量分子的逸出对分子射线源中气体分子平衡分布的影响几乎可以忽略。
The calculations show that equilibrium distribution of the molecules in the source of molecular ray is not influenced as only a few molecules effuse from an enough small hole.
热解气体的逸出情况由FTIR进行实时检测，并且定性分析了CH 4、CO2、CO和焦油的析出情况。
The instantaneous gas evolution was detected by FTIR and the evolutions of CH4, CO2, CO and tar were qualitatively analyzed.
利用热分析手段和卤酸气体逸出装置对含卤电线电缆热解时的卤酸气体逸出规律进行了研究。
The halogen acid production of halogen electrical wire and cable in heat-degradation was studied using the thermal analysis method and the halogen acid transgression installment.
如果易燃气体供应无法切断，不断逸出的未燃气体会在空气中形成爆炸性混合物。
If the flammable gas supply cannot be shut off, the continued escape of unburned gas can create an explosive mixture in the air.
岩体爆破开挖过程中，开挖荷载瞬态卸荷伴随着爆破破岩的裂纹扩展、爆生气体逸出以及新自由面形成等过程而发生。
The transient release of excavation load is accompanied by the development of cracks, the outburst of detonation gases and the formation of new free surface during the rock fragmentation by blasting.
其原理是把油罐内抽真空，将加热的变压器油用喷淋方法形成油雾，而使油中的气体和水分逸出。
The principle is that the vacuum within the tank, the heating of transformer oil with the formation of oil mist spray method, Ershi oil gas and water escape.
其原理是把油罐内抽真空，将加热的变压器油用喷淋方法形成油雾，而使油中的气体和水分逸出。
The principle is that the vacuum within the tank, the heating of transformer oil with the formation of oil mist spray method, Ershi oil gas and water escape.
应用推荐