通过这种连结方式，神经可以收发不同数量的能量。
By way of these connections, neurons both send and receive varying quantities of energy.
这种理想的连结方式，让其它各类接合方式瞠乎其后。
淀粉和纤维素都由多糖分子构成，只不过连结方式不同，而且发酵也以糖为能源。
Both starch and cellulose consist of sugar molecules, linked together in different ways, and sugar is what fermentation feeds on.
以这种方式交换测试，不但把开发与构建过程连结了起来，还降低了出现提供者消费者间理解偏差的风险。
Exchanging tests in this way links development and build processes and reduces the risk of provider-consumer drift.
在你的头脑里面使用一个不同的系统来储存绝大多数知识会比较好——将所有的知识连结起来，通过这种方式来学习。
The vast majority of information is better stored in your head using a completely different system - learning through connecting ideas together.
使用构建你大脑的那种方式——将所有知识连结成一个网络，会比用死记硬背将知识储存起来的方式，更行得通。
It makes more sense to learn the same way your brain is designed, by connecting ideas together into a web, rather than trying to store them with rote memorization.
在这个方式上，其他的服务，欢乐的意愿去服务，帮助你连结光和神性的自己。
The serving of others in that way, the joyous willingness to serve, helps connect you to the light and divinity in yourself.
我们与基督的连结也改变了我们纪念他人的方式。
Our connection to Christ also changes the way we remember others.
人类的大脑是一个「意义产生机」，通过学习构建知识连结的方式，来关闭这个功能。
Human brains are meaning-makers, and learning through connections is an approach built off that function.
应用具有保证的单位连结保险合同，给出保险公司的两种基本的赔付方式。
Aplly the United-Linked Insurace Contracts with Guarantee to give out the basic payment mode.
你们是我的受到祝福的后代子孙，我和你们以一些你们无法了解也因此无法赏识的方式复杂地连结在一起。
You are my blessed offspring with whom I am intricately connected in means that you cannot understand and therefore appreciate.
如果以相同方式多次指定汇出，连结器就不会发出警告。
If an export is specified exactly the same way multiple times, the linker will not issue a warning.
您也可以透过连结的方式新增项目，而不要直接将档案新增至专案。
You can also add an item as a link rather than directly adding the file to your project.
我要说的另外一个考察方式就是，我拿来原文本，涂去一大半，惟一剩下的部分就是句子与句子之间的连结点。
Another way to look at it would be to say I took a prior text and erased most it, or that the only parts "left" are the nodal points around the sentences.
以宣告方式将网页、使用者控制项或COM控制项连结至目前的网页或使用者控制项。
Links a page, user control, or COM control to the current page or user control declaratively.
我觉得用这样的方式来判定网路连结是不对的，因为连结点会连结到哪里并不是被使用这个连结的人所可以控制的，而且连结点后方的内容是随时都可以变更的。
It is not right I think to judge hyperlink this way, because the link points to some place not controlled by this user making use of the hyperlink, and the content behind the hyperlink can change.
支撑至少一个电子设备的基片可以通过多种方式连结到安装衬板上。
The substrate supporting the at least one electronic device may be attached to the mounting patch by a variety of fashions.
祷告不是单单用字语，祷告也一定要与善行、一个反映他美丽的生活方式连结在一起。
Prayer is more than words; it has to be accompanied by good works, a life-style that reflects His beauty.
突破了传统的储蓄方式，先进的客户管理模式将人民币活期、定期、存本取息、零存整取、定活两便储蓄与多种外币储蓄连结在一起，记录集中，一目了然，助您方便管理。
The advanced account management mode would break the traditional saving style and you can use your OTO FORTUNE account to optimise your cash management in both RMB and foreign currencies.
其使用方式有单用、服务器——客户机、硬件——服务器——客户机三种，各单元通过DDE协议连结起来。
There are three kinds of modes, such as hardware, server-client and hardware-server-client, for using InTouch.
其使用方式有单用、服务器——客户机、硬件——服务器——客户机三种，各单元通过DDE协议连结起来。
There are three kinds of modes, such as hardware, server-client and hardware-server-client, for using InTouch.
应用推荐