马在高栅栏前逡巡不前。
他们中许多在商业软件前逡巡不前。
And many of them balk when presented with commercial software.
马逡巡不前拒绝跳过去。
而城市监管机构在移交权力给布鲁塞尔问题上逡巡不前。
City regulators have already balked at handing over powers to Brussels.
你们中的大多数可能面对家庭工厂的主意逡巡不前,但是听我的。
Many of you might balk at the Home Depot idea, but hear me out.
卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前,他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。
Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.
所有27个成员国需要就此项提议达成一致,而此举定会遭到部分国家,尤其是英国强烈的反对。而城市监管机构在移交权力给布鲁塞尔问题上逡巡不前。
All 27 member states need to agree to the proposal, which will face some stiff opposition, not least from Britain; City regulators have already balked at handing over powers to Brussels.
所有27个成员国需要就此项提议达成一致,而此举定会遭到部分国家,尤其是英国强烈的反对。而城市监管机构在移交权力给布鲁塞尔问题上逡巡不前。
All 27 member states need to agree to the proposal, which will face some stiff opposition, not least from Britain; City regulators have already balked at handing over powers to Brussels.
应用推荐