18世纪20年代，军事飞行员驾驶着载满带电沙粒的飞机去袭击云层，尝试人工造雨并且清除雾层。
In the 1920s airplanes loaded with electrified sand were piloted by military aviators who "attacked" the clouds in futile attempts to both make rain and clear fog.
为了解决这一问题，工作人员往造雨机器的容器里倒了一瓶墨水。
To solve this problem, the crew ended up tinting the rain by pouring black ink into the tank of the rain machine.
本书中的这套RAIN销售法，是希望让想成为造雨人的人，有一个可以参考的架构、地图和学习过程。
We developed the rain Selling method to provide a framework, road map, and learning process for those who want to become rainmakers.
RAIN的缩写也代表了，这个过程的重点在于造雨人——我们常用这个称呼来形容为组织带来最多新客户和营收的人。
The RAIN acronym is also a nod to the fact this process is focused on rainmakers—a common name for people who bring the most new clients and revenue into an organization.
你必须真心希望自己的业务生涯能够更加成功，并愿意竭尽全力达成目标，否则不可能成为造雨人。
Unless and until you want more success in your sales career and you're willing to do whatever it takes to get there, it's unlikely you'll become a rainmaker.
如今，科学家已经掌握了把某些化学物质撒在云层上以人工 造 雨的方法。
Now scientists have learned to make rain by salting clouds with certain chemicals.
又是一次天公造美，当我彩排的时候，雨停了。
I think luck was on my side because the rain stopped when it was time for my rehearsal.
又是一次天公造美，当我彩排的时候，雨停了。
I think luck was on my side because the rain stopped when it was time for my rehearsal.
应用推荐