对西方制造商来说幸运的是，中国造卡车的缺陷成了一道阻碍其进入其他卡车销售市场的屏障。
Fortunately for Western producers, the failings of Chinese lorries serve as a useful barrier to entry in other markets.
托伦斯主张…在他的创造中，道成肉身成为一个被造之物，然而同时仍然永远是那位永存的神。
Torrance contends … and even to become incarnate as a creature within his creation, while nevertheless remaining eternally the God that he always was.
事实就是，在道成肉身中，造物主成了被造之物，好拯救那些偏行己路的被造之物。
It is fact that the Creator became a creature in the incarnation, in order to redeem a creation gone awry.
他们禁止嫁娶，又禁戒食物，(或作又叫人戒荤)就是神所造叫那信而明白真道的人，感谢着领受的。
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with Thanksgiving of them which believe and know the truth.
果彼如何入行钻井败本控造闭于于钻井工程管理乃至零体勘探纲的的实现来道都具无从要意义。
So how to control the drilling cost has a great significance for the management of drilling project or even the realizing of the whole exploration aim.
之后祂就将那伙世俗之徒吞灭了。祂本可以将一切受造之物吞灭，但神对那些想要跟随祂的道的人有着丰盛的怜悯。
He would've swallowed up the whole thing, the whole creation, but God was rich in mercy to those who are trying to follow His Word.
创造万物的主宰和被造之物，两者之间存在一道鸿沟。
方法102例患者，分为2组：引流条造瘘组以橡皮引流条贯穿于囊肿或脓肿壁两造口之间建立人工瘘道；
Methods 102 cases were cut into two groups. Patients in experiment group were treated by fistulation with rubber tissue, and other patients in controlled group were treated by classical fistulation.
方法102例患者，分为2组：引流条造瘘组以橡皮引流条贯穿于囊肿或脓肿壁两造口之间建立人工瘘道；
Methods 102 cases were cut into two groups. Patients in experiment group were treated by fistulation with rubber tissue, and other patients in controlled group were treated by classical fistulation.
应用推荐