这是一种炒作升势（老耿：不要造谣生事啊）并攫取媒体注意力的方法。
This is a way to hype things up and grab the attention of the media.
芭芭拉：如果换我的话，那简直会气炸的。世界上难道还有比人家在您背后造谣生事还恶劣的事吗？
Barbara: that would just burn me up. Isn't that the worst, having somebody talk behind your back?
只有这样，才能最大限度地从源头上挤压一些人以各种马甲躲在阴暗角落里造谣生事打黑枪的空间。
It is the only way to eradicate those who are hiding in a dark corner in disguise while they are brewing rumors and "firing illegal guns."
我们有傲慢、嫉妒、抗争、还有上千个理由去贬低对方，但是男性造谣中伤者在造谣生事前，也必定像女人一样的怯懦。
We have pride, envy, rivalship, and a thousand motives to depreciate each other - but the male-slanderer must have the cowardice of a woman before he can traduce one.
我们有傲慢、嫉妒、抗争、还有上千个理由去贬低对方，但是男性造谣中伤者在造谣生事前，也必定像女人一样的怯懦。
We have pride, envy, rivalship, and a thousand motives to depreciate each other - but the male-slanderer must have the cowardice of a woman before he can traduce one.
应用推荐