之前介绍的每项技术都在阻止意外破坏方面造诣颇深。
Each of the previous techniques goes a long way toward preventing accidental damage.
高对东方文化特别是中国文化造诣颇深，其中最为著名的是他创作的中国古代侦探小说系列《狄公案》。
He was of high attainment in Oriental, in particular Chinese culture, and was best known for his work of The Judge Dee mysteries.
有次我听了一个采访，采访对象是一个我知道的人，他造诣颇深，见解独特，比他所在领域内大多数人都强。
I was listening the other day to an interview of someone who I know has great depth and breath of understanding, much more than most people in his field.
英国《每日邮报》29日报道称，这位中国艺术家在伪装艺术领域造诣颇深，如今他已完全可以融入任何背景。
According to the Daily Mail on January 29, this Chinese artist has become so advanced at camouflage art he is virtually able to blend in front of anything.
中国资源综合利用协会理事会不乏众多在资源综合利用领域屡有建树的企业家，以及专业造诣颇深的专家学者。
The Board of Directors of CARCU consists of numerous entrepreneurs excelled in comprehensive resource utilization as well as experts and scholars with great professional achievements.
同时，作为一国之君的康熙，不仅具有军事才能，文化造诣也颇深。他创造了农业基地，以供国民生计。
As well as his military exploits, Kangxi was a cultured and humane ruler, who created an agricultural base to feed the nation's growing population.
同时，作为一国之君的康熙，不仅具有军事才能，文化造诣也颇深。他创造了农业基地，以供国民生计。
As well as his military exploits, Kangxi was a cultured and humane ruler, who created an agricultural base to feed the nation's growing population.
应用推荐