快艇设计主管詹姆斯•罗伊认为，该“船”是对这将挑战对传统造船学的定式的挑战偏见。

Yacht Design Director James Roy believes it challenges preconceptions of traditional naval architecture.

youdao

本文依据文献计量学的原理，对《中国造船》1994 ~ 1998年间刊载的论文和作者进行了较全面的统计和分析。

According to the principles of bibliometrics, this paper gives statistics and analysis on the thesis and authors of Ship Building of China from 1994 to 1998.

youdao

注：(1)视乎当时的情况，如申请人在取得有关资历后，具有较多造船学的工作经验，或会获考虑给予增薪点。

Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments with additional relevant post-qualification experience in the naval architecture field.

youdao

注：(1)视乎当时的情况，如申请人在取得有关资历后，具有较多造船学的工作经验，或会获考虑给予增薪点。

Note: (1) Subject to the prevailing situation, candidates may be considered for the granting of increments with additional relevant post-qualification experience in the naval architecture field.

youdao