用先进的军舰和设备来武装我们的海军是我国造船所的重要使命。
Arming our navy with advanced vessels and equipment is an important mission for the country's shipyards.
5月15日前后，新船的龙骨已经搁在造船所了；不久，船首材和船尾材也已用榫头分别接在龙骨的两头，几乎直立起来。
About the 15th of May the keel of the new vessel lay along the dockyard, and soon the stem and stern-post, mortised at each of its extremities, rose almost perpendicularly.
但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。
But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.
但她也谈到，长崎需要培养对大企业的长期信心，象造船专家所压制的。
But, she says, Nagasaki needs to foster the kind of entrepreneurship that a long reliance on big companies like the shipbuilders has squelched.
全球造船厂所面临的问题对那些把香槟酒瓶打碎看作是悲惨的浪费的人们来说是一个十足的好消息。
FOR those who regard the smashing of a champagne bottle as a tragic waste, the problems facing the world's shipbuilders are excellent news.
事务所之前的项目包括丹麦旧造船仓库转变为文化中心和挪威木质棱角住宅开发。
Previous projects include the conversion of former shipbuilding warehouses in Denmark to create a cultural centre and an angular timber housing development in Norway.
多年来所供产品深得众多造船厂、远洋、海运等集团公司的好评。
Over the years won numerous products for the shipyard, ocean, sea, and so the company praise.
增强的抗磨损性使得该产品适用于铝铜合金，镀铝钢，机械制造，化工和造船业中的灰口所进行的连接焊和加层焊。
Joining and overlay welding of aluminium bronzes, aluminium coated steels, grey cast iron in the machine building, chemical industry and shipbuilding.
增强的抗磨损性使得该产品适用于铝铜合金，镀铝钢，机械制造，化工和造船业中的灰口所进行的连接焊和加层焊。
Joining and overlay welding of aluminium bronzes, aluminium coated steels, grey cast iron in the machine building, chemical industry and shipbuilding.
应用推荐