在我们介绍见震重生的第二天中，我们就带您来看、农民们如何运用他们的智慧来造福社区。
In the second day of our series of features on life after the earthquake, we take a look at how the wisdom of the farmers has benefited the whole community.
虽然就业机会能造福社区，但我认为还是居民乘车上下班，保持社区附近环境的安宁比较好。
While the employment opportunities would help the community, I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
我们希望借着经营我们的生意，服务顾客，造福社区，以及与我们的供应商和员工良好地配合来荣耀上帝。
We seek to glorify God in how we do business, serve customers, serve the community and work together with suppliers and workers.
要是照这个逻辑推下到，结论便是：扔砖头的那个小捣蛋，不但不是社区的祸害，反而是造福社区的善人。
The logical conclusion from all this would be, if the crowd drew it, that the little hoodlum who threw the brick, far from being a public menace, was a public benefactor.
这并不表示为了自身利益而帮助他人是有害的，这么做还是可以造福你的社区。
It does not appear that volunteering for self-serving reasons does actual harm, and it can still do your community good.
我们要推进的关键难题是，如何扩大造福于世界上最贫穷农民和社区的项目规模。
A key challenge moving forward is how to scale up programmes that benefit the world's poorest farmers and communities.
例如确保更好的公路和种植更多的树木来改善当地的地区，造福于现有的社区和未来的居民。
Steps such as ensuring better highways and planting more trees help to improve the local area and benefit the existing community and future residents.
这并不表示为了自身利益而帮助他人是有害的，这么做还是可以造福你的社区。
The figures also showed people who volunteer to help others have an increased lifespan than those who do it for personal satisfaction.
这并不表示为了自身利益而帮助他人是有害的，这么做还是可以造福你的社区。
The figures also showed people who volunteer to help others have an increased lifespan than those who do it for personal satisfaction.
应用推荐