实质上也就完成了一场市民社会造法的过程。
Meanwhile it completed a process of citizenry society to build law substantially.
方舟的造法乃是这样，要长三百肘，宽五十肘，高三十肘。
And this is the fashion which thou shalt make it of: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
问题的解决可通过借鉴普通法系“法官造法”获得实现。
The article analyses and points out that we can draw on the judge-made Law of the Common Law System to solve the above problems.
大陆法系的司法解释遵循着以制订法为基点，不允许无中生有的法官造法。
Continent judicial explanation, law of department follow the basic point of regarding making the law as, allow groundless judge make law.
因为每一个司法判决的意见都是今后判决的先例，所以，普通法系有时也被称为法官造法。
Because each judicial opinion serves as a precedent for later decisions, as a result, common law is sometimes called judge-made law.
唐朝人樊绰咸通三年(公元862年)出使云南，在他所著的《蛮书》中记载“茶出银生城界诸山，散收无采造法。”
D., Fanzhuo was sent on a diplomatic mission to Yunnan. There were records in his "Man Book" that "Tea is planted in the boundary mountains of Yingsheng City, but no process methods."
那时玛利沙人，多大瓦的儿子以利以谢向约沙法预言说，因你与亚哈谢交好，耶和华必破坏你所造的。
Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, 'Because you have made an alliance with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.'
FERDINANDPorsche（法蒂娜.保时捷），是电工程背景，对电动汽车很痴迷，他和维也纳的制造商陆伟(LudwigLohner)一起造了这部原型车。
Ferdinand Porsche, who had a background in electrical engineering, was fascinated by EVs and developed the original car with Viennese coachbuilder Ludwig Lohner.
由于使用无需任何预处理和造块的矿粉，熔融还原法既可节能、又能减少污染。
The smelting reduction process saves energy and lessens pollution through using of ore fines without any pretreatment and agglomeration.
湿法偶联效果较干法与迁移法好，但过程较繁，适宜于在晶须造粒时同时完成湿法偶联。
The wet coupling method is better but more troublesome than the dry method and transfering method, and it can be conveniently carried out during the pelleting of whiskers.
主要有“齐造邦长法化”、“即墨之法化”、“齐法化”和“齐明刀”等。
There are "long Qi make state law" and "the law Jimo" and "amalgamation" and "Qi Ming knife" and so on.
收集的数据包括所有术前的脉搏血氧定量法记录，也就是术前动脉血气测量，以及房间隔气囊造口术过程数据。
Data collected included all preoperative pulse oximetry recordings, all values from preoperative arterial blood gas measurements, and BAS procedure data.
为模拟不规则波，采用了线性波浪叠加法。利用相关函数法进行谱估计，以检验不规则波造波效果。
Then the linear superposition method is used to simulate irregular wave, and is verified by the autocorrelation method of wave spectrum estimation.
本书中的这套RAIN销售法，是希望让想成为造雨人的人，有一个可以参考的架构、地图和学习过程。
We developed the rain Selling method to provide a framework, road map, and learning process for those who want to become rainmakers.
熔融造粒法具有简化工艺流程、降低能耗和生产成本的特点，生产的硝基复合肥产品合格率高。
Nitro-compound fertilizer produced by melt prilling method, which had the characteristics of simple process, low energy consumption and low production cost, had high quality.
合同法是以合同债权请求权为核心、以形成权、抗辩权等权利群为对造构成的合同权利规范体系。
Contract law is a rights system in contract cored by right to claim by a contract, consisting right of formation, right to defense and other rights.
佛言：“万法唯心所造。”轮回和涅槃都是自心的映相。意识的本质从无始以来就是我们的心，直到现在。
Buddha said: "All of Dharmadhatu came from our mind.". Samsara and Nirvana are reflections of our mind. The nature of consciousness is our mind from beginning-less till now.
方法：采用冰醋酸腐蚀法造大鼠胃溃疡模型。
Method: The rat gastric ulcer model was made by glacial acetic acid corrosion.
论述尿素喷淋法造粒工艺中尿素粉尘形成的主要原因及如何减少粉尘弥散的可能途径。
This article discusses the principal for dust formation and the available measures for dust removal in urea prilling process.
针对当前硫酸价格低，提出了把转鼓蒸汽造粒生产复合肥工艺改为氨酸法造粒生产复合肥。
For the fact that the present sulphuric acid price is low, it is proposed to change the production of compound fertilizer from rotary drum steam granulation to ammonia and acid granulation process.
弯壳体导向钻具的刚性大、变形小，因此可采用几何法来计算造斜率。
The bent-housing motor is relatively rigid, so the geometric method can be used to calculate the build angle rate of steerable motor.
目的探讨介入法配合造口术治疗巴氏腺囊肿和脓肿的疗效。
Objective To observe the clinical therapeutic effects of interventional therapy and fistulization for Bartholin's gland cyst and abscess.
“一切唯心造”：《群华严经》上说：“万法唯心造”，佛就是由你心造成的。
Thee Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
深圳湾填海造地工程采用堆载预压法进行软基处理。
Pre-loading Technique is adopted to improve the soft soil in Shenzhen bay reclamation engineering.
弟子绵延造了一个供她自已日用的实修法本。
“一切唯心造”：《华严经》上说：“万法唯心造”，佛就是由你心造成的。
The Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
“一切唯心造”：《华严经》上说：“万法唯心造”，佛就是由你心造成的。
The Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
应用推荐