当年造林总面积中包含全社会造林面积。
Total afforested area in current year include social afforested area.
池塘周围的造林面积还可以帮助隐瞒捕食鱼类。
Planted areas around your pond can also help conceal fish from predators.
目前人工造林面积达5400万公顷，居世界第一。
The total area of man-made forests in China has reached 45million hectares, the largest in the world.
加快国土绿化进程，增加森林碳汇，新增造林面积不低于8880万亩。
We will accelerate afforestation, increase forest carbon sinks and expand our forests by at least 5.92 million hectares.
林业重点工程完成造林面积312万公顷，占全部造林面积的65.4%。
Some 3.12 million hectares were afforested through key afforestation projects, accounting for 65.4 percent of the total planted area of the year.
注：全国合计造林面积中包括军事管理区100000公顷人工营造的防护林。
Note: Total area of afforestation include 100000 hectares of planted protection forests.
人工造林面积、森林覆盖率和林业用地面积平稳上升，但四旁植树株数下降幅度较大。
The area of artificial forestation, forest cover rate and forestry land were increasing steadily, but trees along the road and field were reducing greatly.
但科学家认为，树叶可以吸收二氧化碳并释放氧气，故增加植树造林面积可以减缓全球变暖。
But scientists say the increase of forest coverage is good to slow the global warming process because the leaves of the trees are able to assimilate carbon dioxide and release oxygen.
在过去20年，中国通过统一的植树造林规划和大面积天然林禁伐，使森林覆被率从12%增加到18%以上。
Over the past 20 years, China's forest cover has grown from around 12 percent to more than 18 percent through a concerted reforestation program and a ban on logging across vast areas of the country.
新造林不分耕地、荒山，按验收确认面积每亩给予50元的一次性补助。
New afforestation regardless of cultivated land, mountain, by acceptance confirmation area per acre giving $ 50 one-time grants.
允许农民将自己土地上的河边和湖边的森林算作自己的保护区，从而减少了他们要保护或重新造林的土地总面积。
Allowing farmers to count forest alongside rivers and lakes on their land as part of their conserved area, so reducing the total amount of land they need to protect or reforest.
但实践中，大量的投入花在大面积的人工造林上，而不是对自然森林的管理。
In practice, this translated into expenditure on plantations, rather than the management of natural forest.
大面积植树造林绿化国土是跨世纪中国的一大课题。
Land of afforest of large area afforestation is the one big task that crosses century China.
为了解决侵蚀问题，大面积的适宜荒山已经植树造林。
To tackle the erosion problem, a large area of suitable mountains has been reforested.
注：2007年起，造林总面积中增加无林地和疏林地新封山育林面积。
Note: Since 2007, area of afforestation include the area of no or spare with forests.
随着阔叶树种造林比例的增加，阔叶树（蒙古栎）所占面积亦随之增加；
When broadleaved species were planted only, the area percent of coniferous species was lower than the control.
旱地、天然草地和未成林造林地三者变化面积占四子王旗土地变化面积的96.67%。
Dry land, natural grassland and immature forest of change area account for 96.67% of land change area in Siziwang banner.
旱地、天然草地和未成林造林地三者变化面积占四子王旗土地变化面积的96.67%。
Dry land, natural grassland and immature forest of change area account for 96.67% of land change area in Siziwang banner.
应用推荐