我们在研习传统造方式的基础上，挖掘传统空间类型的潜力，适当地引入当代设计而与基地环境和谐共生。
Based on the traditional way of learning, it mines the potential of the traditional space and introduces the contemporary design to adapt the environment harmoniously.
是的，但是现在出现一种新方式：用骨灰造钻石。
Lily: Yeah, but now it appears a new way: using the cremains to make a diamond.
就像录影带一样，把字印在死掉的树造的纸上这种方式也正在成为历史。
Like video tape, words written on dead trees are on their way out.
成功与否，很重要的一种衡量方式就是内部量子效率，即LED的造光质量。
The important measure of success is the internal quantum efficiency, which shows just how good an LED is at making light.
造父是种特殊的恒星，它能以可以预测的方式周期脉动，就像I型超新星，他们被当做是一样的，不管他们在那里。
Cepheids are a special type of star that pulsates in a predictable way, and like the type 1a supernova, they are assumed to be the same, no matter where they are located.
结果就是彻底使用全新的造车方式。 从头到脚，独特的T.25汽车给人留下的印象，远比非常昂贵的麦克拉伦一级方程式赛车更为深刻。
The result is a radically new way of making cars and the T.25, a vehicle every bit as impressive in its way as the 100 times more pricey McLaren F1.
我必须让他用他自己的方式去朔造学习的过程。
还有化石燃料的燃烧和有害的化学过程造成的地表的污染，以及你们的消费社会的生活方式造下的日常垃圾。
There is also much surface pollution through burning fossil fuels and harmful chemical processes, as well as the usual detritus left over from your consumptive way of life.
机器造雪的方式和自然界一样，把水滴冻成雪花。
Machines make snow the same way nature does, by freezing water droplets.
她代表着一种新的全民造星的方式的胜利还是个人利益的最大化开发？
Does she represent the triumph of a new democratic starmarking medium or its crass exploitation for maximum personal gain?
对天然雾的红外衰减性能进行了研究，在此基础上提出以人工造雾实现宽广地域伪装防护的新的伪装隐身方式。
Based on the researches of infrared-wave attenuation due to fog, a novel model of artificial fog for broad-zone camouflage was proposed.
反面是简单的制。造商标记，并且采用宽别针焊接方式，从那些十字勋章戴上制服后。
The reverse was plain with only the manufacturer mark (if present), and a wide pin and catch soldered to it, from which the Cross was attached to the uniform.
他描述了他们的活动和战术，而且，对于那些对神造论者的做事方式不熟悉的人来说，神造论者的欺骗和扭曲事实的程度可能会令这些人有一种不快的诧异。
He describes their programs and tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.
树立逆当市场合做的无效的电力企业绩效评价方式和激励机造非当后电力企业里临的从要课题。
Establishing an effective performance evaluation method and market driven incentive mechanism is an important subject that the electric power utilities are currently facing with.
第三部分集中阐述消费主义视野下媒介造星的具体表现方式和手段。
Under the third part of centralism elaboration expense principle field and vision the medium, to make the star's concrete manifestation way and the method.
我以《时代周刊》的名义迅速收下了支票，并承诺我会以没人会注意的方式将他的100%美国造，抗氧化的超能量果汁巧妙地写进我的专栏。
I quickly accepted the check on TIME's behalf, promising that I'd subtly work his 100% American-made, antioxidant superpower juice into my column in a way no one would ever notice.
风机造波主要用来产生毛细波，为其它基于波浪的研究提供便利，风机采用吸风式造波方式。
Wind wave is mainly used to generate capillary waves for the convenience of other research. And fan makes wave by way of suction.
本研究对上海七个居住区中的彩叶植物应用情况进行调查，从彩叶植物的造景方式、色彩构图、景观层次等方面进行分析评价。
The application of color-leafed plants in seven communities in Shanghai has been investigated, so as to analyses the way of making landscape, the color application and the spatial level of plants.
这种地槽的形成与造山作用的循环可以以一种简单和自然的方式与板块构造的海洋开合理论结合起来。
The cycle of geosyncline formation and orogeny can be integrated with the plate tectonics concept of opening and closing oceans in a simple and natural way.
对我们王国而言，相关课程是来净化我们的内在造梦而除去一切毁灭性方式，因此这现在就是我们的目标。
For our kingdom the lesson is about purifying our internal dreaming to be free of destruction; and so this becomes our goal now.
并阐述了当体解软件的组败、构造和体解控造外口IPC、PMAC和DPRAM的特色。铺示了里背网络化造造开放式数控体解的一类旧方式。
Lastly, it expounds the constitution, structure of system hardware and quality of system control core IPC, PMAC and DPRAM, puts forward a new method of open NC system towards network.
推测形成这种运动方式的原因是造山带闭合时的斜向碰撞和造山带前缘准噶尔地块的透镜体边界效应。
This is attributed to the oblique collision during closing of the belt and the lens-effect of the Junggar massif in front of the belt.
阐述了用PLC及其扩展单元实现合成氨厂造气炉制气过程的自动控制和入炉蒸汽的自动调节方法，并对该控制方式的节能效果进行了分析。
The method to control gas making furnace with PLC and its extend units as well as to regulate the steam is expounded in this paper.
论文头后介绍了海外外造造企业出产现场管理的现状及本论文的纲的，研讨方式以及所采取的实际和技巧脚腕。
The thesis has introduced the current situation about manufacture management at home and abroad, then simply introduced the purpose, research method and the theory what being used in the thesis.
目前，国外有些钢铁企业对其采用填埋方式处理，国内则基本上采取返回烧结再次造块的处理方式。
Today some foreign steel and iron company adopt burying method to deal with the Blast furnace flue dust.
他描述了他们的活动和战术，而且，对于那些对神造论者的做事方式刁；熟悉的人来说，神造论者的欺骗和扭曲事实的程度可能会令这些人有一种不快的诧异。
He describes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.
他描述了他们的活动和战术，而且，对于那些对神造论者的做事方式刁；熟悉的人来说，神造论者的欺骗和扭曲事实的程度可能会令这些人有一种不快的诧异。
He describes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.
应用推荐