他作为采访者在电视上造成了更大的影响。
On television he made an even stronger impact as an interviewer.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
部分原因似乎是热空气从楼宇密集的表面上升，造成城市大气的更大湍流。
The cause appears to be in part greater turbulence in the urban atmosphere as hot air rises from the built-up surface.
根据杨百翰大学发表的一项研究，比起肥胖或一天抽15支烟，社交孤立对健康造成的风险更大。
Social isolation poses more health risks than obesity or smoking 15 cigarettes a day, according to research published by Brigham Young University.
我们需要竭尽所能来防止对自然环境造成更大损害。
We need to do whatever we can do to prevent further damage to our natural environment.
这引入了更大的侧向力，并造成球路的进一步弯曲。
This introduced an even larger sideways force and caused the ball to bend further.
浅层地震会造成更大破坏。
耐药微生物引起的感染常常对标准化治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to the standard treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
耐药微生物引起的感染常常对常规治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to conventional treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
但……采取些许行动，或完全不采取行动，将会造成更大亏空，更多的工作岗位消失，更大的收入损失，信心进一步下降。
But... doing a little or nothing at all will result in greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income and even greater loss of confidence.
过去的经验表明这将会造成更大的损害，但也有一些经济学家对此持比别人更为超然的态度。
Past experience suggests this tends to do a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
产能过剩必将对2010年及以后的出口造成更大的压力。
That excess capacity will create even greater pressure to export in 2010 and beyond.
这个法规应该在它的条例和价格管控机制给有效、优质服务造成更大的损害之前废止。
The law should be repealed before its regulations and price controls further damage the availability and quality of care.
“异常”也可能意味着核设施的某个安全问题本可能造成更大的破坏，但结果并未造成严重后果；或是放射性材料被盗，或被不当运输。
An "anomaly" can also mean that a safety problem at a facility could have resulted in greater damage than it did or that radioactive material has been stolen or transported incorrectly.
这样做的结果是，利率上调或信贷质量下降给他们造成的风险会更大。
As a result, they have exposed themselves to much greater risk from rising rates or falling credit quality.
或者你是否清醒或意识到什么样的动作会对你的膝盖造成更大的压力并且加重疼痛。
Or are you conscious and aware of what movement might put pressure or provoke pain on your knee?
甲烷会对气候造成比天然气更大的危害，其危害程度或许超过煤炭对气候的影响。
This makes its climate impact worse than conventional gas, they say - and probably worse than coal as well.
慢慢地，他的注意力转到了氧化所造成的更大的损伤方面，以及对此所能采取的措施。
Gradually, his focus shifted to the more general damage that oxidation can do-and what might, in turn, be done about it.
这种方法导致了光学组件变得更大、更重而且趋于复杂化，光学制造成本较高。
This approach leads to large, heavy and complex optical assemblies and a higher manufacturing cost for specialized optics.
H5N1会不会进入其他动物“混合容器”从而对人类造成更大的威胁？
Is H5N1 becoming a greater threat to humans by evolving in another animal 'mixing vessel'?
几乎可以肯定本次地震会造成更大损失，因此需要各方更加持续和协调地开展工作。
The cost of the quake will almost certainly be larger and require a more sustained and coordinated effort.
几乎可以肯定本次地震会造成更大损失，因此需要各方更加持续和协调地开展工作。
The cost of the quake will almost certainly be larger and require a more sustained and coordinated effort.
应用推荐