植物病毒病害造成重大的经济损失。
“5·12”汶川地震导致四川省部分城乡大面积受灾，造成重大的经济损失和人 员伤亡。
"5.12" Wenchuan great earthquake affected a large area, causing great economic losses and casualties.
失眠症不仅可造成注意力、判断力和记忆力及日常工作能力的下降，给社会造成重大的经济损失；
Insomnia could influence the attention dysfunction, strength of judgment, memory and the daily working ability, and also it can cause large economic loss.
水上交通危机事件是公共危机事件的一种，其不仅会造成重大的经济损失、人员伤亡，还会对环境造成严重的破坏。
As one kind of public crisis, water traffic crisis will cause heavy casualties, economic losses, and serious damage to the ecological environment as well.
回转窑由于其支承载荷分配不均，托轮轴疲劳断裂现象频繁，这就严重影响了生产的正常进行，造成重大的经济损失。
Due to asymmetric load distribution of the rotary kiln, the cracking of support shaft occurs frequently, which will seriously impact the operation of the equipment and result in large economic losses.
目前栽培的辣椒品种大多极易遭受真菌、细菌、病毒和线虫等侵染而引起严重病害，给辣椒生产造成重大的经济损失。
The serious plant disease problem of pepper results in yield losses, because of its susceptibility to many pathogens, including fungi, bacteria, viruses, and nematodes, et al.
近些年来，中国银行业爆出多起操作风险大案，不仅对银行业造成重大的经济损失，更是对银行的声誉产生无法估量的损失。
In recent years, many cases about operation risk happened in domestic Banks, the loss is inestimable, and the loss is not only about money, it is also about reputation.
机器在运行中发生的任何故障或失效而导致的生产中断都将造成重大的经济损失，经济损失程度与故障诊断和修复的时间成正比。
Since the cost of machinery maintenance is higher and higher, any failures will give rise to huge economic lost. The lost money is proportional to the time of fault diagnosis and recovery.
在这些低收入国家，慢性病已经占所有致死疾病的一半，造成了重大的经济损失。
They already account for almost half of all illnesses there and impose substantial economic costs.
对造成重大经济损失的，按照直接损失的百分之三十计算罚款，但最高不得超过二十万元。
If major economic losses occurred as a result of the accidents, the penalties shall be fixed at thirty percent of direct losses, but not exceeding a maximum of two hundred thousand yuan.
最近几年瓦斯事故发生频繁，瓦斯爆炸夺走了许多矿井工人的生命，给国家造成了重大经济损失。
Gas explosions occur often in some recent years, gas explosions kill mine workers, and make much economic damage.
石油泄漏事件频频发生，不仅造成重大经济损失，而且越来越危害到自然环境，人类的健康。
The frequent oil leaking events not only cause a great economic damage, but also make a threat to the environment and human's health.
在轨道运输中，一旦发生绞车安全事故，将造成严重的人员伤亡及重大的经济损失。
In rail transport, if there are winch Safe accidents, it will bring serious casualties and great economic loss.
地震时，若该系统遭到破坏，就会造成重大的生命财产和经济损失。
During an earthquake, should the systems be damaged, heavy losses of life, property and economy will be caused.
尤其是在对施工设备的使用方面，如果管理和操作不当，势必造成经济损失和人员伤亡的重大事故。
Especially for the use of construction equipment, if we manage them or operate in wrong way, it may cause economic loss and major casualties.
禽类胚胎性疾病是一类由多病原引起的综合性疾病，可造成禽胚发育受阻，胚胎死亡，孵化率降低等现象，导致养禽业的重大经济损失。
The disease of avian embryo is a synthetical disease which can cause the increase of embryo death and decrease of incubation rate and is fatal to economy.
我国的烧结混料机故障频发，尤其是筒体经常出现裂纹，严重影响了生产，造成重大经济损失。
Many large cylinder mix machine cracked frequently in our country, which influenced production seriously, and caused the great economic losses.
煤矿开采所触发的地质灾害，不仅会使企业遭受重大的经济损失，且往往造成惨重的人员伤亡。
The geological hazard caused by the coalmine exploitation not only makes the enterprise suffer the heavy losses, but also cause the heavy casualties.
随之而来的问题是，一旦关键设备发生故障，不仅会造成巨大的经济损失，而且可能危及人身安全，造成重大的社会影响。
The following problem is that once the key device occur fault, it will bring great danger in person safety, economy loss and great society influence.
轮箍迟缓的研究对保障铁路运输安全、保护国家和个人财产安全，避免因迟缓造成的经济损失和社会不良影响有十分重大的意义。
The research about bandage relaxation will surely does significance to the safety of railway traffic and protection of the nation property, avoiding the economy damage and bad social impacts.
对可能造成意外人身伤害、重大经济损失的设备及情况应采用的安全性设计。
May cause accidental physical harm, significant economic loss of equipment and conditions should be adopted by the security design.
2008年5月12日发生的汶川8.0级大地震，造成了重大的人员伤亡、地质灾害和经济损失。
The 8-magnitude Wenchuan Earthquake, which occurred on May 12, 2008, has caused tremendous casualties, geological disasters and economic losses.
原油管道运输中的泄漏事故不仅造成经济损失和污染环境，还有可能带来重大的人身伤亡。
The leaking accident of transportation pipeline of crude oil not only causes the oil loss but also causes pollution of the environment, and furthermore may also cause serious casualties.
鸟撞是飞机在飞行中遇到的重要危害之一，同时也是一种突发性和多发性的飞行事故，造成了重大的经济损失和人员伤亡。
Bird strike represents one of the serious flight accidents. It is paroxysmal and universal, usually resulting in a huge economic and life lost.
地下交通系统空间小、通风条件差，一旦受到爆炸荷载的冲击，往往造成惨重的人员伤亡和重大经济损失。
The space of underground transportation system is always small and poor ventilation. Once a blast occurs in the tunnel, it will cause serious casualties and great economic losses.
1996年任楼煤矿首采面曾因隐伏导水陷落柱突水，引发淹井灾害，造成3.5亿元的重大经济损失。
Because of water outburst by hidden conducting Karst collapse column at the mining area of Renlou coal mine, the flood was caused in 1996, which causes losses up to 3.5 hundred million yuan.
农业害虫给农作物产量和品质造成了重大经济损失，利用农作物抗虫特性，选育和种植抗虫品种是防治虫害最经济、有效的措施。
Agricultural pests have caused serious economic damage to production and quality of crops. The use of crops resistant to pests is the most economic and efficient measure in controlling pests.
复杂系统具有多部件、多状态、多故障模式的特点，其故障往往会产生重大的安全性后果或造成经济损失。
A complex system has the properties of multi-component, multi-function and multi-failure mode, and its failure may cause serious consequence in terms of safety and economy loss.
自然灾害有很多，我认为火山爆发，地震，台风和洪水是最严重的四种自然灾害。这些灾害会造成重大的人员伤亡和经济损失。
I think eruptions, earthquakes , windstorms and floods are the most serious natural disasters. Those disasters can make heavily casualties and pecuniary loss.
自然灾害有很多，我认为火山爆发，地震，台风和洪水是最严重的四种自然灾害。这些灾害会造成重大的人员伤亡和经济损失。
I think eruptions, earthquakes , windstorms and floods are the most serious natural disasters. Those disasters can make heavily casualties and pecuniary loss.
应用推荐