然而，人们的蜂拥而至也引发了抢占“发达玛”土地的冲突，有时甚至造成身体伤害和财产损失。
But with so many converging in the areas, there has been conflict between the people on the fadama land - with the conflict sometimes leading to physical injury and destruction of property.
虽然微塑料具体会对我们身体造成怎样的伤害尚不明确，但微塑料本身和他们吸收了大量的有害细菌这一事实让我们忧心忡忡。
Though the precise harm to our bodies remains unknown, concerns include the microplastics themselves, as well as the fact that they absorb a range of harmful bacteria.
人们可以轻松地获取眼泪，不会对身体造成伤害，而且只需要微量的眼泪就可以进行高度精细的分析。
Tears can be obtained painlessly without invading the body and only tiny amounts are needed to perform highly refined analyses.
它几乎对你身体的每一部位都会造成伤害。
身体虐待包括殴打、投毒、烧灼以及蓄意对青少年的健康造成伤害。
Physical abuse involves hitting, poisoning, burning or deliberately causing harm to the health of a young person.
而这些对情绪身体造成了伤害。
女性常常为求时尚而舍弃舒适度。但她们选择脚蹬高跟鞋则可能会对她们的身体造成长期的伤害。一份新的调查报告如是说。
Women commonly sacrifice comfort for fashion, but their choices in footwear may be causing long-term damage to their bodies, suggests a new study.
罗伯逊：血糖水平过高的时间越长，它对身体非常重要的器官造成的伤害就越大。
Robertson: The longer that the blood glucose levels stays elevated, the more damage it does to very important tissues in the body.
对于一部分患有胃酸、烧心、失眠、心悸或者对咖啡因过敏的人，经常饮用大量咖啡，咖啡的酸性或者过量的咖啡因很可能对他们的身体造成伤害。
There are some people, however, for whom regular or higher coffee intake may cause more harm than good, either because of its acidity or caffeine content.
凯瑞说：“医生和我对此都感到疑惑，但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害，所以医生只是告诉我，这是我必须接受的事实。”
Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."
过去很多人认为吸烟对身体造成伤害需要好几年的时间，但这项研究首次实际观察了烟草中的有害物质是怎样在吸烟过程中对DNA造成损伤的。
Many believed it took years for cigarettes to cause any harmful effects to the body, but this study is the first to actually observe how tobacco substances relate to DNA damage when smoking.
当然，如果他真的造成了布什的身体伤害，他被起诉理所应当。
Of course, had he caused Bush physical injury, he could have been charged for that.
但是检察官提出，如果滑道撞到了在飞机下面的工作人员，就很可能会造成严重的身体上的伤害，甚至会引起死亡。
But prosecutors said the slide could have caused "serious physical injury or death" if it had struck someone working under the aircraft.
除了心率增加的可能性之外，还有无法入眠和使牙齿变色。 这是一杯咖啡对你健康的身体造成的伤害的两外一种方式。
Aside from the possibility of increased heart rate, trouble sleeping and discoloration of teeth, there's another a way that a cup of joe can be detrimental to your well being.
伯克利大学的科学家们在进行一项长达十年的研究，即环境是否对萨利纳斯山谷里的妇女及其孩子身体造成伤害的因素。
The PBDE study was part of a decade-long project by the UC Berkeley scientists to examine whether environmental factors are harming the health of Salinas Valley mothers and children.
平时不怎么动弹之后又突然进行剧烈的活动项目比如半程马拉松，许多人都是这样对自己的身体造成了伤害。
Many people hurt themselves when they have been inactive and then suddenly take on a major exercise program, such as training for a half-marathon.
他们指出宠物是造成伤害(身体)性能的疾病的原因，并且会使养宠物的人和其他无辜的人受伤。
They point out that pets are responsible for disease which hurt property, and for injuries suffered both by the people who kept them and by innocent other people.
你相信一罐儿红牛可以让你保持精神抖擞，但不会对身体造成太大伤害哦，也许不会。
You trust Red Bull to keep you awake without damaging your system too much. Okay, maybe not.
不是只有从事体力劳动的工作才会对身体造成严重的伤害。
It's not just the most physically demanding jobs that can lead to serious injuries.
这是伤害不仅身体上的，在心理上会造成更加严重的创伤。
"That is the physical, but the more hurtful is the psychological," Boyle said. "Name-calling."
它们揭示了发生道路交通死亡和伤害后一段时间内给人们在身体、精神、情感和经济上所造成的毁灭性打击。
They reveal the physical, psychological, emotional and economic devastation that occurs during the aftermath of road traffic deaths and injuries.
思维状态：音乐也可以抵御抑郁与焦虑的侵袭，使人保持一种更为积极地心理状态，预防了应激反应对身体造成的巨大伤害。
State of Mind: Music can also be used to bring a more positive state of mind, helping to keep depression and anxiety at bay.
联邦法律规定，在产品有可能对消费者身体健康造成伤害的情况下，禁止该产品的生产和装运。
Federal law forbids producing or shipping foods under conditions that could make it harmful to consumers' health.
这些危机造成的伤害与其说是身体和财政方面的，还不如说是心理方面的，而且伤害的程度是深远的。
The damage they caused was more psychological than physical or financial, but it was profound.
研究人员对合法或非法的药品具有的16像危害方面的进行了评分，其中9类会对服用人的身体产生伤害，7类是会给社会造成危害。
Researchers scored a variety of legal and illegal drugs on 16 criteria of harm, nine related to the harms the drug produces in the individual taking them and seven related to the harm to society.
虽然从表面看起来，特里的身体并没有受太大伤害，但人们很快发现，车祸给特里造成的影响，远不止身体上的伤害。
But although he was by all appearances 17 intact, Terry would soon reveal an injury far more severe than whatever damage had been done to his body.
虽然从表面看起来，特里的身体并没有受太大伤害，但人们很快发现，车祸给特里造成的影响，远不止身体上的伤害。
But although he was by all appearances 17 intact, Terry would soon reveal an injury far more severe than whatever damage had been done to his body.
应用推荐