当鲁宾斯的车驶过井盖时，井盖向上旋起碰到左后轮，造成碰撞事故。
As Rubens' car drove over the manhole cover, the cover was spun up and hit the rear left wheel, causing failure.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
冰情较严重时，中小型船舶在海冰的作用下容易走锚，造成碰撞、搁浅等严重事故。
Under severe ice conditions, small and medium sized vessels are easy to drag, being caused collisions, groundings and other serious accidents.
但是，由于桥梁的净空的限制或是驾驶员的错误驾驶等原因，造成超高车辆与跨线桥碰撞的事故屡见不鲜。
However, it is of common occurrence that collision occurred between superelevation vehicles and overpass Bridges because of bridge clearance limitation or driving in the wrong way.
但是由于塔吊的超限作业和塔吊群干涉碰撞等引发的各类安全事故频繁发生，造成了巨大的生命财产损失。
But because of such as excess operation and interferential collision each other have caused various types of the safety accidents frequently, bringing huge life and property loss.
到是2004年NASA发射的机器人与卫星会合时搞砸了，造成了一起主动碰撞事故。但被撞的卫星未受损伤。
And a NASA flub of a robot rendezvous in 2004 resulted in the active satellite accidentally hitting - but not damaging - its target satellite.
相关统计数据表明，由于我国城市道路的交叉路口以平面交叉为主，侧面碰撞是我国发生频次最高、造成受伤人数最多的交通事故。
Relevant statistical data show that: as the urban road intersections is plane cross, car side impact is most frequent and caused largest number of injuries in China.
夜间光线较差导致的路况不清是造成车辆与行人发生碰撞从而引发交通事故的主要原因。
The road confusion caused by the poor light at night is the main reason leading to collision and traffic accidents between vehicles and pedestrians.
在机场，鸟类容易造成与飞机的碰撞事故，带来灾难。
At the airport, easy for the birds and aircraft crashes, bring disaster.
2003年至2008年间，由于外来车辆造成的车辆碰撞事故的数量增加了47%。
The number of crashes caused by foreign vehicles rose by 47 percent between 2003 and 2008.
据称，1998年在德国Eschede发生的ICE列车高速碰撞，就是因为车轮不圆或缺陷造成车轮轮箍故障引起的，事故造重大伤亡。
An "unround" (out of round) or eccentric wheel is alleged to have led to wheel tyre failure of a German ICE at Eschede in 1998, causing a high-speed crash with heavy loss of life.
据称，1998年在德国Eschede发生的ICE列车高速碰撞，就是因为车轮不圆或缺陷造成车轮轮箍故障引起的，事故造重大伤亡。
An "unround" (out of round) or eccentric wheel is alleged to have led to wheel tyre failure of a German ICE at Eschede in 1998, causing a high-speed crash with heavy loss of life.
应用推荐