该政府继续努力去弥补因秘书访谈而造成的损失。
The administration continued to try to repair the damage caused by the secretary's interview.
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。
The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.
她知道难以挽回已造成的损失。
She knew it would be difficult to undo the damage that had been done.
他们察看了暴风雨造成的损失。
该公司会因所造成的损失被起诉。
火灾造成的损失可能是非常巨大的，尤其是当你考虑到经济和物质上的损失。
The damage the fire caused could be very extensive, especially when you consider the financial and physical losses.
火灾造成的损失太严重，这个商店不得不停业。
The fire was so damaging that the store had to close its doors.
但是他们无法弥补已经造成的损失。
他们被风暴所造成的损失惊呆了。
阻塞急救车辆会直接增加灾难造成的损失。
Obstructing emergency vehicles immediately increases the damage caused by a disaster.
容器损坏所造成的损失是大的。
造成的损失必须由毁约方承担。
The loss for this reason should be charged by the side breaking the contract。
他们对所造成的损失索赔六十亿美元。
造成的损失达几十亿美元。
金融更加紧缩所造成的损失被过分夸大了。
想象一下如果其中一个爆发造成的损失吧。
洪水造成的损失很小，主要是因为那里地势高且紧临河流。
Flood damage there was minimal because the ground is surprisingly higher closer to the river.
有几个途径或许可以缓解火山喷发所造成的损失。
There are several ways that the damage wrought by Icelands' volcano might be mitigated.
相似地，爱尔兰和葡萄牙造成的损失也能够消化。
Losses from Ireland or Portugal could similarly be contained.
在地下埋设电缆造成的损失是空中架设的40倍。
This creates losses 40 times higher in a buried cable than in an aerial one.
虽然金融危机造成的损失巨大，但我们正在蓄势待发。
The financial crisis was horribly damaging. But slowly but surely we are building up a head of steam.
但是尤伊说气候变化造成的损失的远非只有经济方面的。
But Yohe said there's more than just the economic cost of climate change.
因此，用紫外线造成的损失来换取气候的改善是值得的。
The climatic gains might thus be worth the ultraviolet losses.
例如，有些合约保护债务持有人免受抵押贷款证劵造成的损失。
For example, some of the contracts protect debt holders against losses on mortgage securities.
例如，飓风伊凡造成的损失相当于格林·纳达gdp的200%。
Hurricane Ivan, for instance, caused damage equivalent to 200 percent of Grenada's GDP.
今年早期，美国农业中心地区遭受暴雨袭击造成的损失小于预期。
Heavy rains in America's farming heartland earlier in the year did less damage to crops than expected.
所有费用，包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
所有费用，包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
应用推荐