我们了解因为银行的行为对商家所造成的困扰。
We realize the critical nature of the issues merchants face as a result of the bank s? Actions.
妮可：嗯，我可以理解这可能在办公室造成的困扰。
Nicole: Well, I can see how it could cause problems in the office.
那时就不会有机场跑道雨雪结冰湿滑给飞行器起降造成的困扰了。
At that time there will not be slippery runway icy rain and snow caused to the aircraft taking off and landing difficulties.
孩子们并不需要一个完整的桌面环境，这样的环境所造成的困扰远大于其所带来的帮助。
The kids don't need a full desktop environment, and it can cause more confusion than it can help.
对于所造成的困扰我方感到很抱歉，任何因此而发生的费用，经正式通报后，我方将会愿意支付。
We apologize for the trouble we are giving you. Any expenses you may incur in this connection will be gladly paid upon being notified.
那个决定对他造成无法摆脱的困扰。
他们受健康问题的困扰，还担心遭受辐射造成的长期影响。
They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation.
例如，某些信用卡公司每次只支持一个旅途的支付，这就对进行多国旅行的旅行者造成困扰。
For example, some card companies can only hold one trip at a time, causing problems to travellers on a multi-country trip.
我们仍然很抱歉对您造成这么多不方便的困扰。
We still feel sorry for the trouble that has caused you much inconvenience.
那可能对土耳其等国造成困扰，因为这些国家负有巨额的经常项目赤字。
That could spell trouble for a few countries, such as Turkey, which have large current-account deficits (see article).
这给她造成了困扰，尽管从表面上，她对孩子们表现出比以往更多的温柔和关切，好象是她有多么疼爱他们似的。
This troubled her, and in her manner she was all the more gentle and anxious for her children, as if she loved them very much.
我能理解这一行为会给一位家庭成员造成怎样真正的困扰。
I can understand how this behavior might be really annoying to a family member.
解决正确的问题，而不是试图同时解决过多问题，却由此造成困扰。
Solve the right problem, rather than create confusion by trying to solve too many problems at once.
如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。
If you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.
难道它不是因为某些意外，某些生理失常的发生而造成极大的困扰和痛苦吗？
Is it something that occurs by freak accident, some physiologic aberration, that occurs and causes great distress and suffering amongst mankind?
该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方，给法官造成了困扰。
The judge said the settlement was a “cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial.
有时候这些相对较小的问题可能会造成很大的困扰。
Sometimes these relatively minor irritations can be sufficient to do you in.
直到她与丈夫共同进行了几次心理治疗之后，她才意识到自己的进食障碍不仅伤害了自己，还给丈夫造成了巨大的困扰，三个儿子也无法置身事外。
It was only after she and her husband had several therapy sessions that she came to realize that her eating disorder was wreaking havoc on him, as well as their three boys.
研究已经发现，受造成此片区域活动下降伤痛或疾病困扰的人，会对寻求创造性表现出极大的兴趣。
Studies have found that people who suffered an injury or disease that lowered activity in that region became more interested in creative pursuits.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
雌性的银杏树会结果实，造成困扰；果实外壳厚实，含有丁酸，这种成分也会出现在酸腐的牛油中。
Female ginkgoes produce the troublesome seeds, which are covered in a fleshy coating that contains butyric acid, also found in rancid butter.
养成一种习惯的最佳方法就是让这个过程尽可能少的造成困扰。
The best way to develop a saving a habit is to make the process as painless as possible.
这项研究并不能说明是否使用媒体造成了问题，或许，一定程度上，是否焦虑困扰的年轻人将注意力转向大量地使用媒体。
The study could not say whether the media use causes problems, or, rather, whether troubled youths turn to heavy media use.
对很多高龄老人来说，他们还难以割舍以医院为基础的现代医疗，然而却饱受药物困扰，客观来说，高技术对身体造成的损害远甚于它带来的帮助。
For the very elderly, however, most agree the usual tough love of modern medicine in all its hospital-based, medication-obsessed, high-tech impersonality may hurt more than it helps.
往往是我们自以为知道的东西造成困扰。
往往是我们自以为知道的东西造成困扰。
应用推荐