补丁的另一个好处是，它们的制造成本很低。
The other good thing about the patches is that apparently they'll be cheap to manufacture.
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
好消息是直流电网的建造成本更低。
换句话，就是制造成本每年降低了5%。
That translates to an annual reduction in manufacturing costs of about 5%.
对于质量改进可以创造成本优质以及潜在利润的认同。
An understanding that quality improvement results in cost advantages and better profit potential.
主要问题是建造成本。
能源在汽车、家具或电脑的制造成本里不到1%。
Energy makes up less than 1% of the cost of making cars, furniture or computers.
个性化产品或定制产品功能的增加和制造成本的降低。
Increasing capabilities and falling costs for the manufacture of personalised or customised products.
她说：“制造成本在增加，而我们的利润越来越少。”
"The cost of the finished product is increasing... and our profit is becoming smaller and smaller," she explained.
这种电池效率不是太高，但是制造成本仅为后者的四分之一。
They’re a little less efficient, but cost a quarter as much to produce.
每天晚上，客户需求与制造成本的预测就被输入到了模式之中。
Every night, forecasts of customer demand and manufacturing costs are fed into the model.
风能发电25亿美元每千兆瓦的建造成本，对比汽油只需要6亿。
Wind costs more than $2.5 billion per gigawatt to build, compared with $600 million for gas.
随着中国的制造成本上涨，Arkay公司也捕捉到了新的商机。
With manufacturing costs in China rising, Arkay is jumping on new business opportunities.
太阳能热电厂的建造成本下降了10%，至每千瓦4,692美元。
The build cost for a solar thermal plant dropped 10% to $4, 692 per kilowatt.
但是无人机不断出现的复杂性让它的建造成本与人工飞机一样昂贵。
But UAVs' growing complexity could make them as expensive as manned planes.
如果找不到黑匣子，那么造成本次空难的完整原因就可能永远无法被发现。
Without them, the full causes of the accident may never be known.
这会造成本可用于欧洲商业的信贷干枯并能使得大部分的欧洲银行陷入崩溃。
There would be a drying up of credit available to businesses throughout Europe and there could be a collapse of major European banks.
这种方法导致了光学组件变得更大、更重而且趋于复杂化，光学制造成本较高。
This approach leads to large, heavy and complex optical assemblies and a higher manufacturing cost for specialized optics.
我们担忧，像这样依赖成品出口的国家，他们的制造成本可能并不能做到最低。
The worry is that such countries depend on selling commoditised products of which they may never be the cheapest producers.
研究的另一个方向是挖掘光电池的潜在利用价值，比如制造成本更低的氧化铁。
Another line of research is to explore the use of photovoltaic (solar cell) materials other than silicon - such as iron oxide, which might be even cheaper to produce.
中国制造商说，制造成本的增加、信贷紧缩以及人民币升值都减少了企业的利润。
Chinese manufacturers say higher production costs, tighter credit and a strengthening yuan are squeezing margins.
满足该标准会使房屋建造成本增加2%，但是这很快就可以被它的低运营成本抵消。
Meeting the criteria increases housing construction costs by 2%, which is rapidly paid back by lower running costs.
满足该标准会使房屋建造成本增加2%，但是这很快就可以被它的低运营成本抵消。
The criteria are aligned with LEED, a green rating system. Meeting the criteria increases housing construction costs by 2%, which is rapidly paid back by lower running costs.
至少在美国的部分地区，比如底特律和费城，很多房子的售价已经低于了其建造成本。
In parts of America at least, such as Detroit and Philadelphia, many houses have become less expensive to buy than they were to build.
综合设计和开发活动的目标是为了进一步改善功率密度，提高能量效率并减少制造成本。
The objective of the integrated design and development activity is to further improve power density, increase energy efficiency, and to reduce manufacturing cost.
由于核电厂的燃料和其他运作成本相对较低，建造成本相当于核能发电成本的四分之三。
Construction accounts for as much as three-quarters of the cost of nuclear generation, since fuel and other operating costs are relatively low.
在新西兰，一种尚未鉴别的有毒海藻被认为是造成本周奥克兰沙滩上两只狗死亡的真凶。
In New Zealand, an unidentified toxic algae was blamed this week for causing the deaths of two dogs on beaches in Auckland.
在新西兰，一种尚未鉴别的有毒海藻被认为是造成本周奥克兰沙滩上两只狗死亡的真凶。
In New Zealand, an unidentified toxic algae was blamed this week for causing the deaths of two dogs on beaches in Auckland.
应用推荐