人们不仅因为愉悦和喜爱而笑,也会在他人造成挫折或尴尬的局面时而笑。
People laugh not only from pleasure or affection, but also at the discomfiture of someone else.
嗝不再是作为一个功能器官,除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外,他们不会造成其他任何问题。
Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.
孩子的性格也会对其造成影响:有的孩子比其他的孩子更能对抗挫折。
A child's personality can also factor in: Some persist despite frustration better than others.
如果双方不能达成一致,那么到明年1月1日,每个人都要面临大幅的增税,将给疲弱的经济造成严重挫折。
If the two sides can't agree, everyone's taxes will rise sharply on January 1st, dealing a body-blow to the feeble economy.
等到一天结束时才提交修改,造成瓶颈提交,通常造成破碎的构建,使开发人员备受挫折。
Waiting until the end of the day to commit changes, leading to Bottleneck Commits, which typically cause broken builds and frustrated developers.
换一句话说就是,过去的挫折和磨难本身并不会对我们的心灵造成伤害,使心灵遭受伤害的恰恰是我们对挫折和磨难的消极地回忆。
In other words, in the past, setbacks and suffering in itself does not cause harm to our soul, so that the soul is hurt by the negative memories of our setbacks and suffering.
每一个这样的愿望往往超出他们父母的手段,他们拿出的挫折或拒绝的条件造成的意义。
Every so often their wishes go beyond their parents' means and they have to come to terms with the resulting sense of frustration or rejection.
较轻微的错误,如光标表现异常,会造成不便或带来挫折,但不会对信息产生破坏性影响。
Minor bugs—for example, a cursor that does not behave as expected—can be inconvenient or frustrating, but not damaging to information.
另外,学习成绩反馈太慢造成学生学习兴趣的降低并因此产生挫折感也是一方面的原因。
In addition, the feedback of studying achievement is too slow, it decreases the interest of studying, and induces frustration feeling in students mind.
挫折的临床开发项目造成不利影响。
Setbacks in clinical development programs could adversely affect us.
太阳在这个位置会造成的最困难的结果是,这可能是一段让你们双方对自己产生挫折感的关系,特别当你们对彼此不是完全诚实时更是如此。
The most difficult result of this Sun placement is that it may make the relationship self-defeating for both of you, particularly if you are not completely honest with each other.
我们可能会对那些最亲近我们的人表达自己的挫折感,因为我们感到安全,和他们呆在一起也会觉得舒服,但是放错了地方的气愤可能会造成更多危害。
We might take our frustrations out on the people closest to us because we feel safe and comfortable with them, but misplaced anger can cause more harm than good.
我们可能会对那些最亲近我们的人表达自己的挫折感,因为我们感到安全,和他们呆在一起也会觉得舒服,但是放错了地方的气愤可能会造成更多危害。
We might take our frustrations out on the people closest to us because we feel safe and comfortable with them, but misplaced anger can cause more harm than good.
应用推荐