报道称两艘船在设计上的缺陷是造成悲剧的原因。
The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.
例如，社会常常将因汽车造成的事故或悲剧归咎到汽车的发明，但实际上导致灾难的原因是驾驶员的无知。
For instance, society is placing the blame for the accidents or tragedies that cars may cause on the invention itself, when in reality; the ignorance of the driver is to blame.
交通竞争的失范和交通的外部性是造成交通“共有地悲剧”的内部和外部原因。
The nonstandard traffic competition and the externalities of transportation are the internal and external causes of "the tragedy of the Commons" for traffic.
深入追究造成马人格异化的主、客观原因，特别是反思其客观根源，对于制止悲剧有着重要意义。
To deeply find out the subjective and objective reasons, especially reverberate the objective roots have the significance.
《野草在歌唱》讲述的是女主人公玛丽的悲剧故事。造成玛丽悲剧的原因是多方面的，但主人公的意识谬误是一个重要因由。
The Grass is Singing written by Doris Lessing tells a tragedy of the heroine, Mary, whose death is attributed to various reasons, but the fallacies in her consciousness can not be neglected.
造成内蒙古悲剧的最终原因是由于汉人对内蒙古游牧民族的统治而产生的文化偏见。
The cause of the tragedy of inner Mongolia is ultimately cultural prejudice by the ruling Han towards Mongolian herders.
现在，试从家庭悲剧、感情悲剧及造成这些悲剧的原因二个方面论述贾宝玉的悲剧。
Now, try from a family tragedy, the tragedy and the feelings of the reasons for these tragedies Jia Baoyu discussed two aspects of the tragedy.
自《安娜·卡列尼娜》问世以来，安娜的形象以及造成她悲剧命运的原因一直是文学界的评论焦点。
Since Anna Karenina has been published, Anna's image and her tragic fate of the reasons have always been the focus of the literature comments.
而对社会原因造成的“伯莎”悲剧不太容易扭转。
摘要 ：以前学术界认为，先秦法家人物的个人悲剧是由旧势力的反扑造成的，但这仅是表层现象，实际上有更深层次的原因。
Abstract : Before academic circles thought: Legalists'personal tragedy in Pre—Qin is from the old influence's rushing toward to them .
摘要 ：以前学术界认为，先秦法家人物的个人悲剧是由旧势力的反扑造成的，但这仅是表层现象，实际上有更深层次的原因。
Abstract : Before academic circles thought: Legalists'personal tragedy in Pre—Qin is from the old influence's rushing toward to them .
应用推荐