这种状况连续下去，势必造成不良后果。
This status continues for down, is bound to bring about bad consequence of fine breed.
那么一项服务有可能被滥用而造成不良后果吗？
如造成不良后果，视其影响予以警告直至暂停发放其《自动进口许可证》。
If it causes a harmful consequence, a warning is given to the applicant or Automatic Import License suspends to be issued according to the influence.
这种不正常螺纹在成形及校准过程中，又会反作用给工艺系统造成不良后果。
During the process of formation or calibration of such abnormal thread, such can feed back to result bad in technology system.
受众本位意识论传入我国后，出现了机械照搬、过分渲染的现象，造成不良后果。
After being introduced into China, the recipient centered consciousness has been automatically copied and over romanced, which produced in consequence.
俄罗斯对乌克兰和格鲁吉亚发出警告，如果这两个国家加入北约组织，将造成不良后果。
Russia is warning of negative consequences if Ukraine and Georgia join the NATO defense alliance.
在大部分州，只要未受损坏且不会造成不良后果，零售商可以合法地贩卖超过保质期的商品。
In most states a retailer may legally sell foods beyond the date on the package as long as the product can be considered unspoiled and safe to eat.
因此，最好的情况是由物业统一供暖或提供暖热水，这样才能保证不中断，以免造成不良后果。
Therefore, the best by property is unified heating or provide warm hot water, such ability make sure don't interrupt, lest cause undesirable consequence.
我们知道，这些物种大多数是顶层食肉动物，而顶层食肉动物的灭绝通常会对这个生态系统造成不良后果。
We know that most of these species are top predators and we know that removing the top predators usually has negative consequences to the system as a whole.
文章就有可能对老年住院病人造成不良后果的一些不安全因素做一浅析，并对可以采取的防范措施进行了探讨。
The article on the elderly in-patients may have adverse consequences for some of the insecurity of a do, and can take preventive measures were discussed.
虽然众议院发言人约翰·博纳(John Boehner)已声明不会在众议院内提出此法案，但由于该问题可能造成不良后果，仍值得关注。
Although House Speaker John Boehner has said he has no intention of bringing up the bill in his chamber, the issue merits attention because of its potentially ominous ramifications.
迄今为止，尚未证实移动电话的使用对健康造成任何不良后果。
To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use.
虐待儿童给儿童及家庭造成痛苦，并可能产生长期不良后果。
Child maltreatment causes suffering to children and families and can have long-term consequences.
“这些恐惧症带来的不良后果并不是很明确，”韦弗说到，“大部分人碰到一本书或者做一个决定可能会感觉很难受，但也仅限于此，并不会造成更大的影响。
“They're not clearly threatening,” says Weaver.“Most people can have a bad experience with a book or a decision and it never becomes something bigger than that one experience.
我至少犯一个重大错误，还有一些错误不那么严重，但也造成了不良后果。
I made at least one major mistake of commission and several lesser ones that also hurt.
迄今为止，尚未证实移动电话的使用对健康造成任何不良后果。
To date, no adverse health effects have been established for mobile phone use.
如违反以上规定造成任何不良后果，住宿者需承担全部责任。
Any negative consequences caused by violation of above regulations, the resident should undertake all responsibilities.
文章进一步分析了这些问题造成的不良后果，探讨了产生这些问题的根源，最后对如何防范和解决问题提出了一些建议。
The author analyzed the bad consequence caused by these problems and the roots of these problems, and put forward some advice of how to prevent and solve these problems.
要使父母相信婴儿是健康的，它的烦躁不安并不是因为父母照顾不周，疝痛可以自行解除，不会造成长期的不良后果。
Parents should be reassured that the infant is healthy, that his irritability is not due to poor parenting, and that colic will resolve on its own with no long-term adverse effects.
那种造成种种不良后果的盲目溺爱，她可从来没有领受过。
The blind fondness which was for ever producing evil around her she had never known.
儿科临床中，由于儿童期的特殊性，滥用抗菌药会造成许多不良后果。
In pediatric clinic, because of particularity, the abuse of antibacterial drugs can cause many adverse consequences.
对于乙方因未向银行提供最新的账户资料而造成的不良后果，甲方不承担任何责任。
Party A shall not assume any responsibility for the negative effect which is incurred by Party B failing to provide Party A with the updated information of the accounts.
本文从人才的需求与供给两方面，对教育替代的成因进行短期的静态性经济分析，并剖析这种现象所造成的一些不良后果，提出了相应的对策建议。
The author has made a static economic approach to the causes from need and support of the talent people, analyzed the harmful consequences, and finally put forward corresponding suggestions.
为避免这些行动造成的不良后果，必须对年轻一代及其后代加以鼓励，令他们的行为方式有助于促进经济增长。
To avert the consequences of such actions, younger generations, and their successors, will have to be encouraged to behave in ways that promote growth.
同时，重点分析了对二级学院进行有效监督和制约的对策，防止学校在管理中出现权力的失衡以及由此造成的不良后果。
Besides the countermeasure of effective supervision and constraints over the sub-college, it is also analyzed to prevent from the unbalance of power and negative results.
本文阐述了对大学生加强人文素质教育的重要性以及缺少人文教育造成的不良后果，并提出了改进的具体措施。
The paper discusses the importance of humanity education and bad effects of lack of it. The author presents some detailed measures of implementing humanity education.
历史表明，偶像崇拜会造成巨大的不良后果，其救治之道在于培育科学怀疑和求真探本精神。
History shows that this worship can cause great consequences, and the cure for this lies in the cultivation of scientific suspicion and the spirit of pursuing the truth.
吸痰方法不当可造成多种不良后果，甚至危及生命。
An improper suctioning causes many problems, which can threaten patient's life.
吸痰方法不当可造成多种不良后果，甚至危及生命。
An improper suctioning causes many problems, which can threaten patient's life.
应用推荐