在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
大巴山前陆构造是后秦岭造山运动的陆内造山的结果。
The foreland of Daba Mountains resulted from the intracontinental orogeny of the Qingling orogenetic movements.
分析造山带中盆地系的板块构造时，需要将靠近作用与分离作用仔细区分开来。
Plate tectonic analysis of basin systems interspersed in orogenic belts requires that the effects of approximation be carefully distinguished from those of separation.
石头山公园，亚特兰大的颇受欢迎主题公园，已经停止为可口可乐雪山人工造雪。
Stone Mountain Park, Atlanta's popular theme park, has ceased making artificial snow for its Coca-Cola Snow Mountain.
暗利用二他连得银子向撒玛买了撒马利亚山，在山上造城，就按着山的原主撒玛的名，给所造的城起名叫撒马利亚。
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
在造山活动中，火山口中心地带提升，产生了一个直径约7公里的小型火山口。
During an impact event that creates a crater, central uplifts or mounds form on the floor of the crater in craters larger than 7km in diameter.
他们在何烈山造了牛犊，叩拜铸成的像。
At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.
1987年，建筑方关西地区筑起了海堤，然后铲平了本土的3座山以填海造岛。
In 1987, builders erected Kansai's seawall, then excavated three mountains on the mainland to fill in the island.
雷尼尔山的退休人员在退休后模仿他们工作过的草地在自家造了绿色草坪并直接用水灌溉草坪。
Retirees from Rainier climes irrigate green lawns that impersonate the grasslands they left behind.
内蒙古东南部古生代造山带在石炭纪时期的构造环境和构造演化，至今在认识上存在较大的分歧。
There are great bifurcations as yet on the structural environment and on the evolution of the Xingmeng Paleozoic orogenic belt in Southeast Inner Mongolia during the Carboniferous Period.
上述理论阐明不了大陆岩石圈、大陆造山带的组成，结构与演化，也与当代的基础理论不尽吻合。
This theory could not explain the composition, structure and evolution of continental lithosphere and continental orogenic belt, and also is not in line with modern scientific theory.
大陆地壳长时期内未受到板块构造的或造山活动的很多影响的稳定区。
A stable area of continental crust that has not undergone much plate tectonic or orogenic activity for a long period.
地球化学特征及区域构造演化背景等表明岩石形成于挤压造山向非造山转换的后造山拉张环境。
Geochemical characteristics and regional tectonic evolution background indicate that the rocks were formed in a post-orogenic extension environment.
假山是园林中以造景为目的，用土、石等材料构筑的山。
Rockery garden in landscape for the purpose of building with soil and stone materials such as mountain.
人工造山在中国传统造园中便自然占有十分突出的地位。
Artificial orogeny in traditional Chinese garden occupies a very prominent position and natural.
花岗岩类演化序列表征了造山带花岗岩成分定向演化的规律，是陆壳增生和其成熟度渐高的例证。
The sequence shows the directionally compositional evolution of granitoids in a collisional orogen, which illustrates the vertical and lateral crust growth and the enhancement of crustal maturity.
花岗岩类演化序列表征了造山带花岗岩成分定向演化的规律，是陆壳增生和其成熟度渐高的例证。
The sequence shows the directional compositional evolution of granitoids in a collisional orogen, which illustrates the vertical and lateral crust growth and the enhancement of crustal maturity.
抽拉—逆冲岩片构造是杨志华等在研究秦岭造山带过程中提出的一种关于大陆造山带形成与演化的全新构造观。
The draw thrust sheet tectonics is a new viewpoint put forward by Yang Zhihua during his study on development and evolution of the Qinling orogenic belt.
测年结果为研究东昆仑造山带的演化历史提供了重要的年代学资料。
The dating results provide important data for the evolutionary history of the East Kunlun orogenic belt.
具“S”型花岗岩的特征，互相呈脉动侵入接触关系，形成于板内同造山期的环境。
It has features of "s" granite and as pulsation intrusion contact and formed the intraplate synorogenic period setting.
造山带复杂的地壳组成决定了侵入岩的地球化学特征，侵入岩的分布规律、就位机制受造山过程制约。
The complicated crustal composition of an orogenic belt determines the control of orogenic processes on the geochemistry, distribution and emplacement mechanism of intrusive rocks.
欠补偿周缘前陆盆地发育于陆间造山带的早期阶段。
Underfilled peripheral foreland basins develop in the initial stage of intercontinental orogenic belts.
盆地的形成与南大巴山—大洪山造山带的发育密切相关。
Formation of the basin is closely relative to the development of the South Dabashan-Dahongshan Orogenic Belt.
在中生代，苏鲁元古褶皱带受造山作用的影响活化，导致许多花岗岩体的侵入，使交代岩广泛发育。
In Mesozoic, the Proterozoic Sulu fold belt has undergone orogenic activization resulting in the intrusion of numerous granite bodies with broad development of metasomatic rocks.
东昆仑造山带具有软碰撞、多旋回的特点，造山带内的沉积盆地具有多物源和不同的大地构造背景。
The eastern Kunlun orogenic belt shows characteristics of soft-collision and multi-cycles. The sedimentary basins inside it have multi-sources and different tectonic backgrounds.
龙泉关韧性剪切带的变形特征反映了五台山晚太古代碰撞造山带的构造演化。
The deformation characteristics of Longquanguan DSZ reflect the tectonic evolution of the late Archaean collision orogenic belt in Wutaishan area.
该穹隆突出而重要地参与了秦岭造山带的形成与演化，具有重要的大陆动力学意义。
Therefore, it suggests vertical accretion of lithosphere in deep crustal setting of orogenic belts and shows its importance in continental dynamics.
前陆盆地沉积物的岩石学特征反映了双物源供给和造山带的剥蚀。
The lithological feature of the sediments in the foreland basin reflects the double-source supply and the orogenic-belt erosion.
根据造山作用的主要标志识别出板内造山和板缘造山两种主要造山作用类型。
Two orogenic types, intraplate and marginal orogenies, were recognized by the evidence of main indicators of orogenic process.
根据造山作用的主要标志识别出板内造山和板缘造山两种主要造山作用类型。
Two orogenic types, intraplate and marginal orogenies, were recognized by the evidence of main indicators of orogenic process.
应用推荐