前陆盆地的终结标志着碰撞造山作用的结束。
The end of the sedimentation of the foreland basin indicates completion of the collisional orogeny .
碰撞造山作用是一个在碰撞事件之后的均变过程。
The collision orogeny is a uniformitive process after the collision event.
本区碱性正长岩类属幔壳混源成因类型，其成因与板内造山作用有关；
The alkali-syenites are of mantle-crust mixing type. The genesis of the rocks is associated with the orogenesis within the plate;
这些证据为华南的三叠纪造山作用和构造演化模式提供了强有力的支持。
These evidences provide forceful support for tectonic interpretation of the Triassic orogeny and the tectonic evolution model in South China.
根据造山作用的主要标志识别出板内造山和板缘造山两种主要造山作用类型。
Two orogenic types, intraplate and marginal orogenies, were recognized by the evidence of main indicators of orogenic process.
板块和软流圈之间不同的相对运动机制是形成不同类型造山作用的主要原因。
The orogenic types were controlled by the relative motion mechanism between lithosphere and asthenosphere.
塔里木盆地自二叠纪以来，历经盆地扩张和盆地俯冲以及陆内造山作用的过程。
Since the Permian, the Tarim Basin had undergone basinal extension, subduction and intro-continental orogeny.
本文根据现代构造理论，认为修水组底部砾岩属于挤压造山作用中晚期的沉积产物。
Based on modern tectonic theory, the authors believe that this conglomerate is a product of middle-late stage sedimentation during a compressional orogeny.
该区的碰撞造山作用主要发生在石炭纪和二叠纪，并经历了先挤压后伸展的演化过程。
The collisional orogenesis in the area occurred in the Carboniferous and Permian, and shows the character of the early compression and late extension.
在中生代，苏鲁元古褶皱带受造山作用的影响活化，导致许多花岗岩体的侵入，使交代岩广泛发育。
In Mesozoic, the Proterozoic Sulu fold belt has undergone orogenic activization resulting in the intrusion of numerous granite bodies with broad development of metasomatic rocks.
这种地槽的形成与造山作用的循环可以以一种简单和自然的方式与板块构造的海洋开合理论结合起来。
The cycle of geosyncline formation and orogeny can be integrated with the plate tectonics concept of opening and closing oceans in a simple and natural way.
长江流域的地质-生态环境与自然灾害受到中新生代以来地壳运动和秦岭-大别等造山作用的严格制约与影响。
Natural disasters and eco-environment in the Yangtze Valley have been restricted and impressed by crustal movement and Qinling-Dabie orogenesis since the Mesozoic and Cenozoic.
巴罗型中压变质带与巴肯型低压高温变质带的成因与大陆板块边缘的碰撞造山及陆内造山作用之间有着紧密的联系。
The origins of barrovian type and buchan type of metamorphism are commonly associated with orogenesis at continental collisional margins or within plates.
分析造山带中盆地系的板块构造时，需要将靠近作用与分离作用仔细区分开来。
Plate tectonic analysis of basin systems interspersed in orogenic belts requires that the effects of approximation be carefully distinguished from those of separation.
碰撞造山事件与成矿作用具有强烈的对应耦合关系，而且成矿规模与碰撞的强度呈正相关关系。
There is a strong coupling relationship between collisional orogeny and metallogeny and a positive correlation between the size of ore deposits and the strength of collision.
钴（金）矿石组构及矿石矿物的世代显示其主要与海底喷气沉积成矿作用有关，在后期的碰撞造山过程中，受到了改造和活化。
The ore structure and generation of cobalt-gold ore minerals suggest that their formation mainly related to submarine sedimentary exhalation, reformed and mobilized in late collision orogenesis.
并指出区域极低级变质作用是成岩-埋藏变质作用(造山前)和同造山变质作用的综合结果。
Regional very low grade metamorphism resulted from the combination of early diagenesis burial metamorphism (pre orogeny) and late syn orogeny metamorphism.
盘山系统形成演化过程中造山带和沉积盆地之间一切相互作用的总和即为盆山间的耦合关系。
The coupling relationships between sedimentary basins and orogenic belts refer to all of their interactions in their formation and evolution.
一种可导致形成造山带和俯冲带的岩石圈板块间的相互作用。
An interaction of lithospheric plates that can result in the formation of mountain belts and subduction zones.
东疆哈尔·里克造山带中红柱石的变形显微构造与区内A型俯冲引起的断裂区域变质作用有成因联系。
The microfabric deformation structure of andalusite in the Harlik orogenic belt is genetically related to the faulting-induced regional metamorphism caused by intracontinental A-type subduction.
合肥盆地是大别造山带和郯庐断裂带共同作用产生的中新生代残留盆地。
Hefei basin is a Mz-Cz residual basin generated from common action by Dabie orogen and Tanlu Tancheng?
造山带区域构造演化与大规模成矿作用是同一大陆动力学过程的不同表现。
The regional tectonic evolution and extensive mineralization in orogenic belts are different expressions of the same continental dynamic process.
合肥盆地是大别造山带和郯庐断裂带共同作用产生的中新生代残留盆地。
Hefei basin is a Mz-Cz residual basin generated from common action by Dabie orogen and Tanlu (TanchengLujiang) fault zone.
UHPM记录了显生宙俯冲-碰撞造山带早期碰撞过程中的低热流梯度及陆壳的深俯冲作用。
HPM-UHPM registers the low thermal gradients and deep subduction of continental crust during the early stage of the collision process in Phanerozoic subduction-to-collision orogens.
沉积学在造山带地层和岩相分析中具巨大作用，应更多强调构造与沉积学的紧密结合。
Sedimentology plays an important role in the analysis of orogenic stratigraphy and lithofacies, but more attention should be paid to the close relation between sedimentology and tectonics.
笔者将伸展构造与挤压构造作了对比，划分了伸展构造类型，引述了深层次的流变概念以及造山晚期伸展作用。
The author classifies the extensional tectonics into six patterns, introduces the conception of geological rheology, and discusses late orogenic extension.
笔者提出，具有典型意义的瑞士阿尔卑斯碰撞造山带的研究成果对于深入研究我国西部造山带有着重要借鉴作用。
The present paper holds that the achievements in research on collision orogens in the Alps, Switzerland are of importance to the thorough research on the orogenic belts in west China.
在综合前人研究成果的基础上，认为造山楔进作用是前陆盆地与造山带耦合的主要动力学机制；冲断作用控制沉积物的分布和扩散型式；
Based on the analysis of the previous studies, the orogenic wedge process is considered to be the main dynamics of the coupling of foreland basins and orogenes.
这一发现对于丰富中国埃达克岩的研究和对祁连造山带演化、地球动力学以及成矿作用的研究具有重大意义。
This discovery has enriched the study of adakite in China and has great significance for the study of the evolution, geodynamics and metallogenesis of the Qilian orogen.
造山带核部上中地壳存在着规模很大的岩浆岩体的显示，与造山期后的地质作用有关。
The manifestations of large-scale magmatic intrusions occurring in the upper-mid crust in the cores of the orogenic belt were related to post-orogenic geological processes.
应用推荐