那么什么可以造就成功的婚姻呢？忠诚是第一位的。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
简言之，自信造就成功的公司。
简而言之，自信造就成功的公司。
准备造就成功！伟大成就准备！
只有不懈地努力和拼搏才能造就成功。
天赋加勤奋造就成功。
努力拼搏，造就成功。
什么造就成功呢？
俗话说： 莺“自信造就成功。”但真的是这样吗？
There e's a saying that "confidence breeds success. " But does it?
成功造就成功！一有进步，就定下更有挑战性的目标。
Success breeds success! Set more challenging goals as you make progress.
对于任何组织，什么才是，造就成功者的最关键因素呢？
Ask yourself, what is the key fact of a success for any group.
成功造就成功！一有进步，就定下更有挑战性的目标。
在此我已经使用了太多次的“成功的光棍”这个短语，你可能想要知道究竟是什么造就成功的光棍呢？
I've used the phrase "successful single" many times in here. You may be wondering what exactly makes someone a successful single.
只有百分之九十九的汗水和百分之一的天赋才能够造就成功，换句话说，努力是成功的垫脚石。
Only ninety-nine percent perspiration and one percent talent just can make a successful, in other words, effort is successful stepping-stones.
人们认为是他造就了这间西雅图公司在国际上的成功。
He is credited with building the Seattle company into an international success story.
钦佩德拉基的人说是他的性格和非凡智慧造就了金融稳定委员会的成功。
Admirers say Mr Draghi has the character and intellect to make the FSB a success.
类似的伴侣选择会造就你成为一个真正的成功男人。
That's the kind of companion who can make you a better person.
其中有一支力量尤其懂得安静的潜力，最终把它的主唱沙黛造就成英国历史上最成功的女唱将，手握五千万唱片销量的骄人战绩。
One act in particular understood the potential of going quiet, and eventually made its lead singer the most successful female solo artist in British history, with more than fifty million albums sold.
相反的，是多年在同一专业领域不懈的努力造就了这些比同辈更成功的人。
Instead, the years spent intensively focused on their area of expertise place the world's most successful people above their peers.
我们看到在上一个牛市阶段促使他们成功并造就繁荣的业务模式，在衰退后的市场中将不会起到同样效果。
We see that the business model that propelled success during the last bull market and economic boom isn't going to work as well in the economy that is likely to emerge after the recession.
更近的时候德国担忧像蝗虫般涌入的外国资本(主要是美国资本)会吞噬它的私人中小型企业，正是这些中小型企业造就了德国出口的成功。
More recently Germany fretted that a swarm of (largely American) "locusts" was devouring its Mittelstand, the private companies behind its export success.
然而，程序员喜欢的是可以解决多语言运行时的应用环境，从而造就了Apache的成功。
However, programmers like runtime environments that can deal with multiple language runtimes — hence the success of Apache.
在黑石IPO的招募书中称其尽管黑石要上市，“我们要保护作为一个私募公司的文化，正是这种文化造就了我们的成功。”
In its IPO prospectus, Blackstone said that although it's going public, "It is our intention to preserve the elements of our culture that have contributed to our success as a privately owned firm."
他们拒绝外包，专注于核心业务和产能，以最新时尚为推动力，这些造就了服装零售业最成功的一个品牌。
Their resistance to outsourcing, concentration on core operations and production capabilities, and focus on the pulse of fashion have made them one of the most successful clothing retails.
绘景师创建了冰冻星球上的宏伟景观，再加上由世界上最优秀的模型师制作的进取号和外星生物模型，都造就了这部影片的成功。
With matte painters creating magnificent vistas of the ice Planet, and the best modelers in the world generating the Enterprise and those alien creatures, they had the best chance of success.
芬克的成功造就了他的一些奢华品味，从收藏民间艺术品、昂贵黑比诺葡萄酒到买下阿斯蓬的一家珠宝店。
Mr Fink's success has enabled some lavish tastes - from collecting folk art, expensive pinot noirs to buying a jewellery store in Aspen.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
应用推荐