这将给你的身体造就一个更好的线条。
经典建筑,造就一个时代的辉煌。
一个伟大的校长造就一个伟大的学校!
什么造就一个领导者?
为我们的长期投资来造就一个可接受性的回报。
To make an acceptable return for our investment over the long term.
愿这里有足够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏!
因为这样做会造就一个多数朋友少数敌人的世界。
以上三个部分中身心各因素的结合才能造就一个女人的美丽。
It is the combination of physical and mental elements from these three categories that define a woman's beauty.
愿你生命中有足够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏。
Hope you can have enough clouds to make a beautiful sun set.
与此同时,悲观者则认为此次衰退成因会造就一个弱势或者双底复苏。
Pessimists, meanwhile, think this downturn’s origins favour a weak recovery or a double-dip.
因为,正如培根所言,虽然阅读造就一个完人,但谈话才能使他敏捷,写作才能使他精确。
For, as Bacon claims, while reading makes a full man, it takes conversation to make him a ready man and writing an exact one.
此外,还有两个重要的品质使有助于造就一个好邻居:容忍和尊重别人的隐私。
Besides, there are two important qualities making for a good neighbor: tolerance and respect for each other's privacy.
所以这是对所有东西一个很好的整合,但最重要的速度造就一个出色的赛车手。
So it's a good combination of everything, but mostly speed that makes a very good racing driver.
我希望观看者对我的作品又爱又恨,这两种反应对我而言都可以造就一个好作品。
I would rather someone hated the work but also love it, both reactions to me makes a good piece of work.
实际上,纯粹地给予知识分子追求他或她自己兴趣的自由会造就一个更好的社会。
Indeed, simply giving the intellectual the freedom to pursue his or her own interests makes for a better society.
英国有句话:一夜之间可以造就一个百万富翁,但是要培养一个贵族却要三代人的努力。
There is a saying in English: can create a millionaire overnight, but it is necessary to cultivate one of the elite have lived.
传统学历教育没有给我们造就一个好的桶底,那么企业就很有必要在企业员工培训时补上这一课。
Traditional academic education did not give us a good barrel to create the end, then it is necessary for this enterprise on the employees that make up training courses.
“佩饰无疑可以造就或者毁掉一套装束,”巴巴·瓦尼说,“本季,大概正在造就一个正代佩饰。”
"Accessories can definitely make or break an outfit," Babvani says. "This season, it's about making a statement with accessories."
所有这些优势可以造就一个高反应性和高响应性的UI,而不会产生服务器死循环以及页面不稳定。
All of these advantages lead to a highly reactive and responsive UI, without server round trips and page flickering.
我们相信,只有能兼容并蓄各种不同的文化与观点,才能形成丰富的新文化,造就一个强大的团队。
We believe that only can be inclusive of different cultures and viewpoints, to form a rich culture, creating a strong team.
Ms Fernández将变得不再受欢迎,但是至少她将在未来的四年时间造就一个更加强盛的阿根廷。
Ms Fernández will become less popular, but at least she would hand on a stronger Argentina in four years’ time.
共和党承诺,如果中期选举能造就一个属于共和党的国会,反对派对奥巴马先生的攻势只会比现在更强。
Republicans promise that the guerrilla war they have been waging against Mr Obama from opposition will merely intensify if the mid-terms produce a Republican Congress.
造就一个对工程实践与产品质量进行不断改进的环境,特别是在性能,可扩展性,可用性,灵活性方面。
Cultivate an environment of continuous improvement in engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
造就一个对工程实践与产品质量进行不断改进的环境,特别是在性能,可扩展性,可用性,灵活性方面。
Cultivate an environment of continuous improvement in engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
应用推荐