它唯一的优势就是造型上更小巧了，而我们怀疑变小的屏幕是否更有利于游戏体验。
The only advantage is the smaller form factor, and we doubt that the smaller screen counts as a gameplay plus.
血滴在兔子造型的草叶上。
今年后半年这个蓝色巨人将会庆祝公司成立百年，它在造型上也会庆祝。
When Big Blue celebrates its centennial later this year, it will do so in style.
将这个概念进一步解释，就是让我们来解构自然造型，解释它们的意义，然后提炼成一些简单的可以从技术上分类归纳的描述。
Going further with this notion, let's deconstruct the meaning of form naturally, and then distill that meaning into some simplified geometric categories technically.
第十四届菲律宾国际热气球嘉年华上的雀巢咖啡杯造型热气球。
Cool balloon form 14th Philippine International Hot Air balloon Fiesta.
我们先从一个具有欺骗性的功能造型开始：一个愚弄观看者的眼睛的简单外形，虽然看起来它有点功能性，但实际上一点也没有。
We started with a deceivingly functional form: a simple shape that, to fool the viewer's eye, looked like it did something, but in fact has no function at all.
银幕上，米高梅通过给她配备最好的摄影师和造型师来增加这位新星的神秘感。
On screen, MGM enhanced the mystique of its new star by teaming her with the best photographers and designers.
上一期文章中曾经指出，构造型和标签可以作为扩展uml模型的工具，以便支持在UML中没有等价物的XML概念。
In the previous article, I pointed to stereotypes and tags as tools to extend the UML model and support XML concepts that have no equivalent in UML.
菲利普斯还称，她对自己画作中最满意的地方是哈里王子的造型和他的鼻子。哈里王子在伊顿上中学期间，曾在一次橄榄球比赛中弄断鼻子。
Philipps also said she was pleased with the profile of Harry and the depiction of his nose, which was broken during a rugby match when he was being schooled in Eton.
我的朋友在把脚举到凳子上晾干的时候把目光投向了一面高大的镜子并想起了那个造型。
My friend looked into a tall mirror just as he was lifting his foot to a stool to dry it, and he was reminded of the statue.
即使是专业的美容师和造型师，也常常用家常的食物比如柠檬、小苏打、或者酸奶来清除皮肤上的痘痘、软化粗糙的斑或者让牙齿闪亮。
Even professional aestheticians and stylists turn to household staples like lemons, baking soda or yogurt when it's time to clear skin of acne, soften rough patches or keep teeth sparkling.
附加到原始构造型元素上的注释将会得到添加。
A note attached to the original stereotyped element will be added.
从图形上看，构造型用包围在尖括号中的关键字表示，比如图1中的。
Graphically, stereotypes are indicated by a keyword in Angle brackets, such as in Figure 1.
他现在正尝试在宝石上钻孔，然后扣接成不同的造型。
He is now experimenting with drilling holes in the gems and knotting them together in varying configurations.
当你在陆地上观赏各个岛屿，它们本身的风景已经足够美丽，无须再去探究小岛是何造型。
Islands are often beautiful enough in their own right when seen from ground level: we don't need to discern any particular pattern in their design.
我想现在你应该明白，为什么婚礼上的照片中她可以那么轻松地摆造型了。
You can understand, then, why she posed so easily for those wedding photos. She knows that others expect her to baulk at her own image.
一对网上认识的新人为了纪念他们的网恋特意做了笔记本造型的结婚蛋糕，屏幕上还有他们的个人资料。
One couple decided to take the advent of their Internet meeting and wedding to the extreme level by baking two laptop-shaped wedding cakes and placing their profiles on the screens.
史蒂文斯先生还认为房子修复起来并不太难。他说，房子内部实际上非常好，壁纸和石膏造型的状况都不错。
'It's actually gorgeous inside,' says Mr. Stevens, noting that the wallpaper and plaster molding are in good shape.
想想她在电影《蒂梵尼的早餐》中的经典造型吧，苍天啊，上哪能再找到如此娇俏可人的美人儿？
Just think of "Breakfast at Tiffany's". Oh my God--how fabulous is that?
所以这里是一个快速造型我的工作基础上。
使用构造型，用户基本上可以对这种建模工具说“我有一个概念与类(或者对象、参与者、关联，等等)相似，但是更加具体。”
Using a stereotype, the user can basically say to the modeling tool "I have a concept that is almost a class (or an object, actor, association, and so forth), but is more specialized."
在设计选材上，专属设计的青砖，通过水洗、球磨、造型的复杂工艺，形成具有历史痕迹又符合现代人审美的质感。
On design selection, exclusive design of blue bricks, through water, ball mill, modeling of complex process, the formation of historical traces and conforms to the modern aesthetic sense.
2008年12月，刚买了一套房子后不久，她突然从芝加哥一家会计公司的平面造型设计师的职位上被解雇了。
In December 2008, soon after buying a house, she was abruptly fired from her job as a graphic designer at an accounting firm in Chicago.
品尚在对其设计上不采用昂贵的陌生的装饰材料和刻意的精致造型。
Still at does not use the expensive strange finishing materials and the fine modelling desirably to its design.
处理UML元素而不将构造型设置为True，意味着SoaML概述实际上是可选的。
Process UML elements without stereotypes set to a value of True means that the SoaML profile is actually optional.
事实上，如果读过uml规范，您就会看到标准本身也大量地使用构造型。
In fact, if you read the UML specification you will see that the standard itself USES stereotypes quite heavily. For example.
他们在混凝纸制成的动物造型里装满糖果与玩具，挂在天花板上，接着再由蒙住眼睛的小寿星拿着棒子，使劲把那只纸制动物敲破开来。
A papiermache animal is filled5 with candy and toys and hung from the ceiling. The blindfolded birthday child then tries to hit the animal with a stick until it bursts6 open.
用GRC塑造假山，施工工艺较简单，造型也丰富多样，在自然色泽、质感及立体感上都能达到较高的仿真效果。
Using GRC build rockery, construction technology is relatively simple, modelling is rich variety, in natural colour and lustre, simple sense and stereo feeling can achieve higher simulation results.
用GRC塑造假山，施工工艺较简单，造型也丰富多样，在自然色泽、质感及立体感上都能达到较高的仿真效果。
Using GRC build rockery, construction technology is relatively simple, modelling is rich variety, in natural colour and lustre, simple sense and stereo feeling can achieve higher simulation results.
应用推荐