修造园囿，在其中栽种各样果木树。
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits.
修造园囿，在其中栽种各样果木树。
I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.
这在众多的造园元素中是绝无仅有的。
这就是我们华夏民族的造园中的精粹——园林石！！
This is our Chinese nation building elements of garden, the garden stone! ! ! ! !
上海园林历史悠久，在造园艺术上取得了很高成就。
Shanghai classical garden enjoys a long history and has achieved great accomplishment in gardening art.
人工造山在中国传统造园中便自然占有十分突出的地位。
Artificial orogeny in traditional Chinese garden occupies a very prominent position and natural.
从历史上看造园实践和理论同时出现并不是偶然的事件。
It can be no coincidence that practice and theory appear almost at the same time in history.
同时风水学和造园学、营造学一起作为古代三大建筑理论。
Geomantic Omen theory is concerned as one of three old architecture theories together with gardening theory and construction theory.
沧浪亭造园艺术与众不同，未进园门便设一池绿水绕于园外。
The Surging Waves Pavilion adopts a different gardening technique from other gardens. It has a pond of blue water surrounding the Garden.
地被植物是营造园林景观、提高园林绿化质量的一个重要因素。
Ground cover is an important factor in landscaping plant. They can improve the quality of afforest.
它是太湖石，太湖石在北宋时期就为人们所喜爱，是造园的珍品。
It is Taihu stone, Taihu stone in the Northern Song Dynasty is loved by the people, is the garden of the treasures.
你的心思在一打打你要去做的事情中停留，创造园地将你拒之门外。
When your mind is on the dozen other things you need to get done, you’re locked out from that creative zone.
其设计既继承了我国民族传统风格，又吸收了国外造园的艺术特点。
The park combines the traditional architectural style of China and the foreign gardening technique.
其设计既继承了我国民族传统风格，又吸收了国外造园的艺术特点。
The design not only inherited the tradition of our national style, the absorption of foreign-made garden art characteristics.
禅宗和儒家、道家一样影响广泛，对中国传统造园理念有着重要的影响。
Zen(Chan), the Taoism and the Confucianism have the wide and long influence on traditional Chinese garden design sense.
在古代造园者的眼里，山、水的运用有着复杂的大于形式美的价值取向。
In the landscape gardening eyes of ancient times, the application of mountain & water, there is complicated value orientation which is greater than the shape.
研究他的造园思想有助于人们立足造园本体，反思私家园林衰微的原因。
The research on his notion of garden making will benefits us of tracing back to the reasons of private garden's decadency from the perspective of garden making.
市内古典园林是世界文化艺术的瑰宝，集中体现了东方造园艺术的精华。
The city of classical garden is the world culture art treasure, embodies the essence of Oriental gardening art.
所以说园林石是不可或缺的造园因素，在园林中起着十分重要的布景效果。
So garden stone is an indispensable factor in garden-making, in garden scenery effect plays a very important.
长期以来有一种普遍的观点认为道家思想是中国古代园林造园的基本思想。
There is a commonly long-held view that the basic conception of Chinese classical gardens is Taoism.
文章从园林创作艺术的各个方面入手，阐述苏州园林的传统特质与造园手法。
The creative arts of gardening of Suzhou gardens are discussed to explain traditional characteristics and gardening practices in all aspects.
然而，对我国园林史学的研究，相对于我国丰富的造园历史，却是少之又少。
However, the study of garden history, relative to the garden of a rich history, but it is rare.
中国传统造园意境作为意境的一种形式，在中国传统造园中占有举足轻重的地位。
Chinese traditional gardening artistic conception, as a form of artistic conception, occupies a pivotal position in the Chinese traditional garden.
但是，由于地理环境和造园哲学思想不同，徽州园林与扬州园林又存在本质区别。
Due to different geographic environment and philosophy of gardening, however, Huizhou garden and Yangzhou garden have fundamental differences.
但是，由于地理环境和造园哲学思想不同，巴蜀园林与江南园林又存在本质区别。
Due to different geographic environment and philosophy of gardening, however, the garden of Bashu and the garden of Jiangnan have fundamental differences.
写仿名胜是中国传统园林的重要特色，到清代成为皇家园林造园的主要内容之一。
Imitating famous resorts is the important feature of Chinese traditional gardens. It became main content of imperial garden in Qing dynasty.
以欣赏书法为旨的碑林，是继建筑、山水、植物三大造园要素之后的又一重要元素。
The forest of stelae, which is for appreciating calligraphy, is an important factor following three garden factors of building, landscape and plant.
中国古典园林艺术源远流长，艺术风格独树一帜，对世界造园艺术有着深刻的影响。
Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.
所以，插花是一门艺术，同雕塑、盆景、造园、建筑等一样，均属于造型艺术的范畴。
Therefore, the flower arrangement is an art, the same sculpture, the bonsai, the landscape gardening, the building and so on are the same, belongs to the plastic arts category.
所以，插花是一门艺术，同雕塑、盆景、造园、建筑等一样，均属于造型艺术的范畴。
Therefore, the flower arrangement is an art, the same sculpture, the bonsai, the landscape gardening, the building and so on are the same, belongs to the plastic arts category.
应用推荐