我们听见他说，我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
现在我的机器人设计的如此之好，当拿到邮寄到的机器人零部件以后，1,2天内，有些时候甚至几小时内，我就能完全造好一个机器人。
My robots now are so well designed that the day I receive in the mail all my robot parts, within just a day or two, and sometimes even within just a few hours, I can have a fully constructed robot.
我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。’
We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'
现在造星区域被局限在星系核心周围5000光年的范围内。
The star-making region is now confined to about 5, 000 light-years around the core.
跟踪造车过程，主导解决与内饰工程设计相关的造车问题；
Follow up manufacturing process, lead to resolve issues related to Interior engineering design.
非上主所造之物，只可能存于你那远离祂的心灵内。
What God did not create can only be in your own mind apart from His.
探讨全胃切除术后空肠造口肠内营养治疗的护理方法。
To explore the nursing ways of enteral nutrition therapy per stoma of jejunum after total gastrectomy.
鼻胃管在脑卒中后2 - 3周内不能从口进液体或固体的病人要优于经皮内窥镜胃造瘘管。
Nasogastric feeding is preferred to percutaneous endoscopy gastrostomy tube feeding until 2-3 weeks post-stroke in patients who cannot take oral liquid and food.
根据造山作用的主要标志识别出板内造山和板缘造山两种主要造山作用类型。
Two orogenic types, intraplate and marginal orogenies, were recognized by the evidence of main indicators of orogenic process.
具“S”型花岗岩的特征，互相呈脉动侵入接触关系，形成于板内同造山期的环境。
It has features of "s" granite and as pulsation intrusion contact and formed the intraplate synorogenic period setting.
角度不整合是板内褶皱造山变形，平行不整合是板内造陆变形的重要记录。
Angular unconformity belongs to an intraplate folded - orogenic deformation. Parallel unconformity is the record of intraplate epeirogenic deformation.
本文介绍一种用流态化技术与喷雾干燥相结合的方法将苯甲酸钠溶液在流化床内完成蒸发、干燥与造粒。
In this paper a fluidization technique and a spray drying method were presented that may combine evaporation, drying, and granulation of sodium benzoate solution in a fluidized bed all at once.
方法12例胃肠道损伤的患者，在术中行空肠造瘘，术后早期(12小时)给予肠内营养支持治疗。
Methods Jejunostomy was performed in 12 patients with gastrointestinal trauma during operation. Early enteral nutrition support was administered 12 hours after operation.
东昆仑造山带具有软碰撞、多旋回的特点，造山带内的沉积盆地具有多物源和不同的大地构造背景。
The eastern Kunlun orogenic belt shows characteristics of soft-collision and multi-cycles. The sedimentary basins inside it have multi-sources and different tectonic backgrounds.
这些火成岩组合有规律地分布在构造走廊域内，是揭示东昆仑造山带构造演化的关键所在。
These igneous assemblages are regularly distributed in the corridor and seem to be the key to revealing the tectonic evolution of the East Kunlun orogenic belt.
目的研究经皮内镜下胃造口术(PEG)在头颈部恶性肿瘤患者中的临床应用价值。
Objective to evaluate percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) for long-term enteral nutrition in patients with cancers of head and neck.
扬子大陆与秦岭造山带之间的壳内构造边界不具陆内俯冲性质，而是逆冲推复一走滑构造带。
The tectonic boundary between the Yangtze Continent and Qinling orogenic belt is a thrust-strike slip tectonic zone rather than a intracontinental subduction zone.
目的研究延期留置空肠穿刺造口管间断肠内营养在进展期胃癌术后辅助化疗中应用的可行性及其临床疗效。
Objective to study the feasibility and clinical effects of enteral nutrition by needle catheter jejunostomy (NCJ) tube in the postoperative adjuvant chemotherapy for patients of staged gastric cancer.
本文在间歇式流化喷雾造粒床内，研究了豆粉流化造粒的颗粒生长机理和规律。
The particle growth mechanism is studied in a batch operational fluidized bed spray granulator of beau powder.
有效地十二指肠引流、空肠造瘘、肠内营养有利于十二指肠损伤愈合。
An effective duodenal drainage and enteral nutrition through jejunostomy are beneficial to healing the injury.
目的回顾分析胰十二指肠切除术中采用胰胃吻合及空肠造瘘行肠内营养疗效。
Objective To review and analyze pancreaticoduodenectomy use and pancreatic and gastric cardia jejunum enteral nutrition for patients.
目的：探讨经皮内镜下胃造瘘术方法及其在神经外科术后的临床应用。
Objective: to evaluate the method and clinical application of percutaneous endoscopic gastrostomy after neurosurgery operation.
实验中的密度分层采用典型跃层型剖面，而内波是由自行研制的造波机生成。
In this experiment, typical pycnocline-type profiles are employed, and the internal waves are generated by a wave maker designed by the authors.
实验中的密度分层采用典型跃层型剖面，而内波是由自行研制的造波机生成。
In this experiment, typical pycnocline-type profiles are employed, and the internal waves are generated by a wave maker designed by the authors.
应用推荐