严格来说，《月黑之时》并不能算是一部电影。它是一场造价高昂的公关活动，一部孩之宝公司的营销机器。欢迎来到浪费主义电影的世界。
Strictly, Dark of the Moon is not a film. It is an expensive PR event, a big marketing machine for Hasbro. Welcome to the world of consumerist filmmaking.
它是一场造价高昂的公关活动，一部孩之宝公司的营销机器。
It is an expensive PR event, a big marketing machine for Hasbro.
调查人员查看了为内政部建造价值1500万美元的金属牌照的一宗合同交易。
Investigators had been looking into a deal involving a contract to manufacture license plates for the interior ministry worth about 15 million dollars.
生产资料不创造价值和价值增殖，但它是价值和价值增殖不可缺少的条件，它的所有者应获得一部分价值增殖。
Production materials do not create value and surplus, but they are the indespensible conditions of value and surplus. The owner of them should get a part of surplus.
这就是“创造价值”，“价值”的一部分的集中体现。
Which is to "create value", the "value" part of the concentrated expression.
其中一部分增长来源于用于代替其他类型的治疗的药品本身，另外一部分来自于新药品的造价比旧的高，还有一部分是高的价格。
Part of the increase comes from drugs being used to replace other kinds of treatments. Part of it arises from new drugs costing more than older kinds. Part of it is higher prices.
第四部分主要探讨了H造价咨询公司实施股权激励方案的必要性与可行性。
The fourth part probes into the necessity and feasibility of carrying out the Shareholding Encouraging Project of the Consultative Company h.
文章第一部分围绕BAZO的核心运营理念——“创意。缔造价值”展开了详尽论述。
The first section of this article is evolving around the core spirit of BAZO-creativity builds value.
第二部分对建筑市场造价咨询行业的沿革、现状及存在的问题进行了概述式介绍。
The second part has a summary introduction about the evolution, current situation and existing problems of the constructive market costing and consulting trades.
降低地铁车站造价的有效方法：一是减少站厅层的建筑面积，将一部分管理用房移到地面上去；
There are two effective ways: 1. to reduce the building area of station hall, move part of the management space above the ground;
穆勒设计的造价一百万美元的天车有八个引擎和两部飞行计算器。
Moller designed his $1 million Skycar with eight engines and two flight computers.
穆勒设计的造价一百万美元的天车有八个引擎和两部飞行计算器。
Moller designed his $1 million Skycar with eight engines and two flight computers.
应用推荐