因为她是这歌声的造主。
到那天，人必仰望自己的造主，眼睛必要注视以色列的圣者。
In that day man shall bow down himself to his Maker, and his eyes shall look to the Holy One of Israel.
那位作雅各伯产业的，与它们却完全不同，因为他是万物的造主，以色列是作他产业的支派；他的名字叫「万军的上主。」
The portion of Jacob is not like them: for he that made all things he it is, and Israel is the sceptre of his inheritance: the Lord of hosts is his name.
我要将所知道的从远处引来，将公义归给造我的主。
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
你要将他们领进去，栽于你产业的山上，耶和华啊，就是你为自己所造的住处；主啊，就是你手所建立的圣所。
You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance - the place, o Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, o Lord, your hands established.
他们将神的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主。主乃是可称颂的，直到永远。
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator — who is forever praised.
当地人为参加主节日花数月去造雕像。
Locals spend months building the effigies in anticipation of major festivals.
我不晓得奉承。若奉承，造我的主必快快除灭我。
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
戏笑穷人的，是辱没造他的主；幸灾乐祸的，必不免受罚。
He who mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.
欺压贫寒的，是辱没造他的主；怜悯穷乏的，乃是尊敬主。
He who oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.
主耶和华指示我一件事。为王割菜(或作草)之后，菜又发生，刚发生的时候，主造蝗虫。
Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.
当趁年轻记念造你的主
又说，主阿，你起初立了地的根基，天也是你手所造的。
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands.
他们听见了，就同心合意的，高声向神说，主阿，你是造天，地，海，和其中万物的。
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is.
非上主所造之物，只可能存于你那远离祂的心灵内。
What God did not create can only be in your own mind apart from His.
主阿，你所造的万民，都要来敬拜你。他们也要荣耀你的名。
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, o Lord; and shall glorify thy name.
基于遥感主成分分析(PCA)，论文提出一种快速、准确及经济地识别填海造地时空分布的新方法。
Based on Principal Component Analysis (PCA) for remote sensing image, a new method was applied into identifying the spatiotemporal distribution of sea reclamation quickly and exactly.
人是依照唯一天主的肖象而受造的，拥有一个相同的有理性的灵魂；人人皆有同一本性，出自同一本原。
Created in the image of the one God and equally endowed with rational souls, all men have the same nature and the same origin.
鄂皖边界大别南缘主俯冲边界断层的存在以及扬子板块前陆盆地盖层大型薄皮构造，揭示扬子板块向大别造山带之下的A型俯冲。
The main A-type subduction fault and large scale thin-skinned tectonics clearly reveal that the Yangtze Plate subsides towards Dabie orogenic belt.
主为着祂自己的目的而造了一切。
来四13并且被造的，没有一个在他面前不是显明的，反而万有在我们必须向他交账的主眼前，都是赤露敞开的。
Heb. 4:13 and there is no creature that is not manifest before Him, but all things are naked and laid bare to the eyes of Him to whom we are to give our account.
来四13并且被造的，没有一个在他面前不是显明的，反而万有在我们必须向他交账的主眼前，都是赤露敞开的。
Heb. 4:13 and there is no creature that is not manifest before Him, but all things are naked and laid bare to the eyes of Him to whom we are to give our account.
应用推荐