在DHL速递办公室附近，枪手开车接近他们的车后开火，尚未知国籍的一男一女死亡。
A man and a woman of unknown nationalities died when gunmen driving by opened fire on their car near the DHL courier office.
他迅速递给了他们一个答复。
另一名囚犯走近，迅速递给他一把尖刀。
传真，邮寄及速递费用需由客户承担。
C. Facsimile, postage and courier costs are charged with clients.
新闻速递：全球新闻速递。
烤箱的大小和加热速递决定了产品的等级。
The oven can be a bottleneck; its size and speed determine the rate of production.
如果大家乐提供外卖速递服务，你会使用吗？
If "Cafe DE Coral" launched their delivery service, will you use it?
我会请速递员将邮包快捷传递到你的办公室。
I will have the parcel expressed to your office by a Courier.
第二章，长沙市邮政速递公司的竞争环境分析。
Chapter two: the analysis on the competition situation of Changsha post Courier service corporation.
在每个荣誉级别上的用户数按指数分布快速递减。
The number of users at each reputation level drops off rapidly according to a power law.
其他机关、企业或个人不得在国内经营速递文件业务。
Other organs enterprises or individuals may not engage in the business of express delivery of documents in China.
其他机关、企业或个人不得在国内经营速递文件业务。
Other organs, enterprises or individuals may not engage in the business of express delivery of documents in China.
然后到业务受理岗预约考试并领取准考证和速递凭证。
And then to the admissibility of post operational test and receive the admission ticket booking and express certificates.
我方确认通过你方当地速递公司运付$200没有问题。
I would like to confirm that delivery via your local express company for $200 suits me at all.
“惟一玫瑰”可以通过速递邮件连夜把花送到全国各地。
Roses Only can arrange delivery via overnight mail to anywhere in the country.
目前，联邦快递是中国境内外规模最大的国际航空速递商。
We are now the biggest international transporter of goods by air in and out of China.
外卖速递员：想吃东西，又不想出去买，那就叫他买来好了。
Man for takeaway: Have him buy something to eat when you wanna eat but don't wanna go out.
下周起，北京邮政速递将开始投递本市大部分高校录取通知书。
Beijing EMS said it will deliver enrollment certificates from universities in the city to the national college entrance examinees next week.
根据你过往三个月使用过DHL的速递服务，整体服务评价如何？
What is the overall satisfaction for using the Courier services of DHL in past three months?
你会否接受这项外卖速递服务的最低消费额定在$60完的水平?。
Will you accept it if the minimum purchase of this delivery service is set at $60 level?
因此，研究数据挖掘技术在我国邮政速递业中的应用具有重要的价值。
So it is vital and valuable to investigate the application of data mining technology in express delivery profession.
因此，不能允许国外任何私人企业在我国经营邮政通信和速递文件业务。
Therefore, no foreign private enterprises are allowed to engage in the business of postal communication and express delivery of documents.
你会否考虑使用速递服务（交收由速递公司负责）当收费只需大概20元?。
Will you try to trade by courier(collect&send by express company) if the delivery charge is only $20?
四大快递公司进入中国速递市场，其目标不是短期盈利，而是更看重长期回报。
Coming into Chinese express market, their targets are not to earn money in the short period, but for the return in the long time.
其中一个问题是，《极地速递》中运用的面部表情捕捉系统无法捕捉眼睛的运动。
One problem was that the facial-capture system used in "the Polar Express" could not capture eye movements.
我们认为，对于美国艾德曼公司在北京私办速递文件业务的行为，应予以制止。
We hold that American ALTMAN Co. 's unauthorized business in Beijing mentioned above must be stopped.
作为象征，“美国之鹰”正在为“邮政速递”飞翔。有谁还敢让美国多等一晚上？
Symbolically, the American eagle now flies for Express Mail. How dare anyone keep America waiting longer than overnight?
作为象征，“美国之鹰”正在为“邮政速递”飞翔。有谁还敢让美国多等一晚上？
Symbolically, the American eagle now flies for Express Mail. How dare anyone keep America waiting longer than overnight?
应用推荐