在形变速率相同的条件下，随变形温度的升高，试样内部最大形变抗力及最大应力呈下降趋势。
The inner maximum resistance force and the maximum stress of the specimen decreases as the deformation temperature increasing.
如果价格保持与货币的通货膨胀速率相同，去年的平均票价应该是35.30美元，然而事实上的平均价格变成了62.57美元。
If prices had increased in line with inflation, the average ticket would have cost $35.30 last year.
而在实际中，应用程序的多个副本通常不会以相同的速率运行，为了确定实际的速率，需要进行应用程序测试和评估。
In practice, multiple copies of an application usually do not run at the same rate, and application testing and evaluation is required to establish the real rates.
假如在未来的50年里风速持续的以一个相同的速率增大的话，那么5级飓风的破坏力将倍增。
If winds continue to get gustier at the same rate over the next 50 years, for example, the destructive forces of Category 5 hurricanes would multiply.
更好的性能指示器是GC的速率，因为即使您对不具备相同时间的日志进行比较，它仍然非常有意义。
An even better indicator is the rate of GC, as it is still meaningful even if you're comparing logs that do not cover the same amount of time.
固定成本上升引起摩尔第二定律：尽管不是完全相同的速率，随着晶体管成本下降，晶圆成本上升。
Rising fixed costs give rise to Moore's Second Law: as the cost of transistors comes down, the cost of fabs goes up, albeit not at quite the same rate.
但是假如风持续的以一个相同的速率增长的话，那么在本世纪中叶，飓风将变得更具破坏力。
But if winds continue to pick up at the same rate, hurricanes could become far more damaging by the middle of the century.
如果这些植物是“表亲”或者“血亲”的话，它们会以相同的速率成熟，因为这是“成熟缓慢的植物增进交叉授粉机会”的一个方法。
If the plants are "Cousins" or "siblings," they'd likely mature at the same rate because it's a way for "slowly maturing plants to improve their chances of cross-pollination."
它们所经的路径相同，但以不同的速率行进。
与静电计相比，皮安表具有类似的低输入端压降，相同或稍快的测量速率，较低的电流灵敏度和低廉的价格。
When compared with an electrometer, a picoammeter has a similar low voltage burden, similar or faster speed, less sensitivity, and a lower price.
在相同的热解条件下，轻质烃的热解析出速率随着煤种碳化程度的增高而明显降低，随着煤粉粒径的减小而逐渐升高；
In the same pyrolysis condition, the pyrolysis velocity of light hydrocarbon obviously decreases with the increase of carbonized degree and increases with the decrease of coal particle size.
结果表明：对于同种材料在相同的碘浓度下，随着温度的升高，裂纹的扩展速率加快。
The results showed that for the same material and the same iodine concentration, the rate of crack propagation increased with increasing temperature.
这种编码在相同的码速率下，实现了比stbc更大的分集度和更高的编码增益。
Using this new scheme, higher diversity order and coding gain can be achieved than STBC at the same coding rate.
从数学角度证明了在初始沉降速率和最终沉降分别相同的情况下，指数模型预测结果大于双曲线模型的预测结果。
Mathematic proof shows that the value of exponential model is greater than the corresponding value of hyperbolic model under the conditions of the same initial settlement rates .
想想看，这真令人惊奇，因为我每时每刻都施加了相同幅值的力—仅仅是振荡速率改变而已！
When you think about it, that's pretty amazing since I am applying the same peak force all the time - only the rate of oscillation is changing!
电磁悬浮转子微陀螺（MGELR）是一种新型的角速率传感器，它和传统机械陀螺具有相同的工作机理。
Micromachined gyroscope with electromagnetically levitated rotor (MGELR) is a new kind of an-gular rate sensor, which has the same working mechanism as traditional mechanical gyroscope.
在相同的总碱度下，再生废碱液的吸收速率(或传质系数)与OH _ -的浓度直接相关。
Under the same total alkalinity, the absorbing rate of the regenerated spent caustic liquid (or mass transfer factor) is directly related with the OH concentration.
得到了在相同应变下，变形带的传播速率和加载应变速率之间的幂律关系。
At the same tensile strain, the power law relationship between band propagating velocity and applied strain rate is also obtained.
测量结果（精确到0.01埃）表明，不管结合速率是快是慢，距离的变化都是相同的。
The measurements, accurate to 0.01 A, showed the change in distance to be the same whether the binding rate was slow or fast.
一些AUC相同而血浆浓度曲线形状不同的药物，具有相同的吸收分量和不同的吸收速率-时间。
Drug products that have similar AUCs but differently shaped plasma-level curves are equivalent in extent but differ in their absorption rate-time profiles.
用MTA合成的PET结晶机理和常规PET相同，结晶速率高于常规pet，热稳定性略低于常规pet。
As compared with regular PET, the synthesized PET from MTA had the same crystallization mechanism, higher crystallization speed and a bit lower thermal stability.
在相同的反应条件下，该体系的聚合速率较D MA -BC - MMA体系快一个数量级。
Under the same reaction conditions, the polymerization rate is faster than that in DMA-BC-MMA system by one order of magnitude.
发现在相同测量方式下，随降温速率的增大或测量温度的降低，屈服应力增大、屈服时间变长、屈服应变减小。
Results show that with the increase of cooling rate or decrease of measurement temperature, both the yield stress and yield time increase, but the yield strain decreases.
在相同升温速率下，随缺陷率增加，金属熔点有下降趋势。
For a metal heating at the same heating rate, its melting temperature will decrease with the increase of the rate of defect.
在相同的速率下，VMR-WB语音声码器的主观质量和性能较现有的窄带和宽带编码标准都有明显的提高。
The subjective quality and performance of VMR-WB is superior to that of existing narrowband and wideband coding standards operating at the same bit rates.
相同剪切应力下改性CPVC的表观剪切速率大于CPVC，熔体表观粘度小于CPVC。
The shear rate of modified CPVC was higher than CPVC and the melt apparent viscosity was lower at the same shear stress.
它具有与激励模相同的传输常数，但幅度却以芯径渐缩的速率衰减。
It has the same transmission constant as the exciting mode, but its amplitude reduces at the decreasing ratio of core radium.
由于邻元法构建的进化树其分支长度存在差异，提示在这一基因家族的进化过程中，各分支上的进化速率并不相同。
The different branch length in the phylogenetic trees constructed by the N-J method indicated difference of evolutionary rates in the process of evolution.
不同条件下降解速率各不相同。
不同条件下降解速率各不相同。
应用推荐