冬季的衰变速率比夏季的稍稍快了一些。
The decay rate was ever so slightly faster in winter than in summer.
她说冰消退的速率比史上任何一个6月都要快，5月同样如此。
The rate ice has been receding is also faster than any other June on record, she said, as was May.
每采样值8位(码)的重复速率比4位的重复速率高。
The repetition rate of 8-digits per sample value is higher than that of 4-digits.
在该工艺条件下，渗金属速率比普通钢材提高10倍左右。
The rate of metal permeating has increased by about 10 times compared with the ordinary steels.
金的填隙原子向硅扩散的速率比III族和v族杂质快几个数量级。
The interstitial atoms of gold diffuse into silicon at a rate several orders of magnitude faster than the group III and V impurities.
在喷蒸真空热压过程中，板坯内部的温度上升速率比传统热压快得多。
The rising rate of temperature during SIVP was faster than that of conventional pressing.
高能球磨试样晶粒生长速率和致密度升高速率比等离子蒸发试样的快。
Moreover, it was found that grain size and relative density growth rate of milling sample were higher than those that prepared by plasma evaporation method.
用于说明设备的一种状态，如果设备输出数据的速率比输入速率慢的话。
The state of device if it output data at a slower rate than data is being input to it.
雄蚕丝的上染速率和固色速率比普通蚕丝快而且是吸附和固色同时进行。
The dye uptake rate and fixation rate for male silk were faster compared to ordinary silk, absorption and fixation in silk took place simultaneously.
结果：高胆固醇的骨头的脱矿速率比正常骨的快，再矿化速率比正常骨慢。
Results: The demineralization rate of the bones intussuscepted with cholesterol are faster than that of normal bones, the mineralization rate of the former is slower than that of the later.
扩频信号是一个伪随机代码序列，此码片速率比消息数据速率高若干数量级。
The spreading signal is a pseudo-noise code sequence that has a chip rate which is orders of magnitudes grater than the data rate of the message.
声明指出，妇性的推荐剂量低，是因为女性从身体里清除唑吡坦的速率比男人低。
The recommended dose for women is lower because women clear zolpidem from the body at a lower rate than men, the statement notes.
所有入选患者入院时立即给予冠状动脉造影术，CRP测定采用散射速率比浊法。
Coronary angiography was performed immediately after admission in all patients. CRP levels were measured by scatter rate turbidity comparison.
方法应用散射速率比浊法检测96例不稳定性心绞痛患者血浆C -反应蛋白水平。
Methods The level of plasma C-reaction protein of 96 cases unstable angina was detected with scattering rate turbidimetry method.
生长在沙丘顶部的臭柏，蒸腾速率比滩地的臭柏低，表明臭柏具有强的蒸腾控制能力。
The transpiration of Sabina vulgaris on top of sand dune was lower than that on grassland.
研究人员发现热带植物的核苷酸变化速率比温带地区植物中核苷酸的变化速率高出两倍多。
The researchers found that the rate at which nucleotides changed in tropical species was more than twice that found in species from temperate latitudes.
在实验中还发现逐次从小载荷循环增至大载荷循环的裂纹扩展速率比一次加载明显减慢。
It has been found that the crack propagation ratio obtained in the case of gradually increasing loading is smaller than that resulted from one-time loading.
在一维入渗实验中，我们发现在控制气体出流的情况下水的入渗速率比在没有控制的情况下有所减少。
In 1-d experiment, we found that without controlling the air outflow the water inflow rate was reduced compared with the water inflow rate under the condition, as observed by other researchers.
研究结果表明，过程存在孔扩散阻力时，反应转化率随着反应时间降低的速率比无孔扩散阻力的情况要慢。
The results of studies show that in the diffusion influenced regime, the conversion decreases with time more slowly than in the diffusion free regime.
IBM认为，PCM存储技术的数据读写速率比现有的Flash闪存快100倍，同时在设备掉电时数据也不会丢失。
IBM believes that PCM can write and retrieve data 100 times faster than flash while also not losing data when the power is turned off.
结果表明，热压缩变形试样心部的等效应变与应变速率比设定值大40％左右，而端面值则为设定值的1/5~1/4；
The results indicate that the efficient strain and strain rate are higher by about 40% than in the center of deformed samples, but are about 1/5~1/4 of set values at the end surface;
一些亚洲国家不仅在更低的收入水平步入老龄社会，而且老龄化速率比西方快得多，这意味着它们的老龄化后果将甚于西方。
Not only are some Asian countries greying at lower income levels, they are also doing so at a far faster rate than the west did, meaning they are on track to overtake the west in the ageing stakes.
柠檬酸根交联壳聚糖膜在SGF中的溶胀以及药物的释放速率比在SIF大得多，这表明这些膜有望作为胃部给药的控释载体。
The swelling ratio and drug release rate of citrate cross-linked chitosan in SGF was much more quick than that in SIF, so these film may be used as a drug carrier in the stomach.
随着试验周期的延长，表面产生了腐蚀产物，这时冲刷作用对试样表面腐蚀产物膜的破坏更加严重，所以冲刷腐蚀速率比浸泡腐蚀速率增加。
Along the experiment time was prolonged, the corrosion products was appeared on the surface of sample. Then the runoff effect became more aggravated, so the dynamic corrosion rate was elevated.
随着全长的增加，其L/CL值、L/FL值、L/AW值、L/FW值呈逐渐增加趋势，说明了其第二触角长度增长速率比头胸甲、腹部及尾扇等长度要快；
With the increase of L, L/CL, L/ FL, LI AW, L/FW value rises. The length of antenna grows faster than the length of carapace, abdomen, tail fan;
对脉动流化床内换热面与床层的传热特性进行了试验研究，试验中观察到的脉动床最大传热速率比普通流化床的传热速率提高15%左右，对于较大直径的颗粒，脉动流化床的传热效果更突出；
The results show that the heat transfer rate in a pulsed fluidized bed is 15%greater than that in a normal fluidized bed. The bigger the particles, the higher the heat transfer efficiency.
一些产品，如芦笋、玉米和草莓，比其他产品，如苹果、橘子和土豆的呼吸速率要高。
Some products, such as asparagus, corn, and strawberries, respire at a higher rate than other products, such as apples, oranges, and potatoes.
有效速率包含在这个比中的所有三个速率,所以A到C看起来。
With an effective rate which contains all three rates This ratio here.
当服务的请求信息主要是只读的时候或者当那些信息按照比所要求的速率变化得还要慢时，您就应该考虑要在Web服务中使用缓存了。
You should consider using caching in a web service when the service's requested information is primarily read-only or when that information changes at a slower rate than that at which it is requested.
当服务的请求信息主要是只读的时候或者当那些信息按照比所要求的速率变化得还要慢时，您就应该考虑要在Web服务中使用缓存了。
You should consider using caching in a web service when the service's requested information is primarily read-only or when that information changes at a slower rate than that at which it is requested.
应用推荐