他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.
他的速度和力量把其他队吓破了胆。
在赛道上，外形体现了力量，每条曲线和线条都是为了速度而塑造的。
On the track, the form embodies power. Each curve and line is moulded for speed.
在那里，巨浪的速度和力量使人们不可能预先知道它们什么时候会来。
The speed and force of the huge waves there make it impossible to know in advance when they are coming.
他们以非凡的速度和力量投入行动。
该中心的管理人员爱德华·科顿表示，几乎在所有的体育运动中，成功的秘诀就在于力量和速度。
Edward Curtain, operator of the recovery center, said in almost all sports, the key to success is to develop power and speed.
在《暮光之城》系列电影中饰演具有超人力量和速度的吸血鬼的英国男演员罗伯特 帕丁森日前坦称自己在剧中看起来像个异装癖。
Robert Pattinson, the British actor who plays a vampire with superhuman strength and speed in the Twilight series of films, has admitted he looks like a transvestitein the role.
“大多数动物是为速度与力量而优化设计的，不是按照耐力设计的，”我们在桥上转弯时，利伯曼解释说。
"Most animals are designed for speed, for power, not for endurance," Lieberman explains, as we make a turn onto the bridge.
这个阶段强调轻松的耐力跑，但是记住不要把基础训练和健康跑混淆起来，你是通过增加你跑步的距离以及作一些速度和力量练习来打基础。
This phase emphasizes easy miles, but don't confuse base training with fitness running. You are building a base by increasing miles and adding some speed and strength work.
如果你已经厌烦在跑步机上跑步，想提高你的力量和速度，你可以尝试用跑步机上的坡度功能做一些坡度锻炼。
If you're bored running on the treadmill and want to improve your strength and speed, you can try using the incline feature on your treadmill and doing some hill workouts.
这个理论诞生于对其他星系的观测，他们在各个方向上以极高的速度远离我们的星系，好像都被某个古老的爆炸性力量推进着。
This theory was born of the observation that other galaxies are moving away from our own at great speed, in all directions, as if they had all been propelled by an ancient explosive force.
在一场比赛中，突然的加速往返跑就像是在做速度锻炼，这些还有助于建立你的力量和信心。
The short spurts of running that you'll do during a soccer match are similar to speed workouts, which will help build your strength and confidence.
“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。
"Circle Lightning", which means that Opel's unmatched strength and speed; Opel's always full of vigor and vitality.
比力量，人造肌肉似乎永远不可能比得上液压致动装置，比速度和扭矩，人造肌肉似乎又比不上内燃机。
Artificial muscles seem unlikely ever to be able to compete with hydraulic actuators for strength, or combustion engines for speed and torque.
这样的竞争秀依赖于速度、力量以及动物的体型，它们是衡量生育能力的标志。
Such competitive displays depend on the speed, strength and size of an animal, which is why they convey a measure of reproductive fitness.
超人的精神超能力，包括他拥有的听觉超能力和阅读超能力，就像他拥有的可以躲避子弹的速度和折断钢铁的力量一样至关重要。
Superhuman mental powers, including his extraordinary sense of hearing and blazing speed-reading, are as vital to Superman as his bullet-beating velocity and steel-bending strength.
在低压力区，空气阻力减少，向后拉的力量减小，因此只需要消耗较少的能量就可维持与在前面的竞争对手相同的速度。
The low-pressure area reduces wind resistance and hence the amount of drag, which means less energy is needed to maintain the same speed as the leader.
或许是莫伊尔，或许是她的编辑，或者两者都是，错误地判断了实时网络传播信息的速度和规模，也低估了社会媒体在曝光新闻及快速施加压力方面的力量。
Moir, or her editors, or both, misjudged the speed and breadth of the real-time web and social media in their power to highlight and pressurise at speed and with force.
肌纤维的分配方式，伸缩快速的肌纤维与伸缩慢的肌纤维的比例还有肌纤维的连接方式以及他们的位置分布决定了一种生物能以多快的速度和多大的力量来和尚他们的下颚。
The distribution of the fibers, the ratio of slow fibers to fast ones and their attachment and arrangement determine the speed and force with which each species can close its jaws.
登山可以明显提高腰、腿部的力量，行进的速度、耐力，身体的协调平衡能力等身体素质。
It is obvious that mountaineering can enhance the physical quality, such as the power of waist and legs, the speed and endurance of advancing, the ability to balance your body.
最初古希腊的奥林匹克运动会就是把运动员们召集在一起，让他们经受力量和速度的激烈考验。
The original Olympics in Greece brought together athletes in a fierce trial of power and speed.
在香克利的榜样激励下，后来的主教练创建的球队都有着令人生畏的力量和不倦的速度，并且从未丧失大视野和准确性这些利物浦所固有的美德。
Inspired by Shankly's example, a succession of managers created teams that played with an intimidating power and a relentless tempo but never forfeited ingrained virtues of vision and accuracy.
适用于有限的范围、速度和力量。
人类思维处理具体化的陈述时速度更快，自动将简洁性、直接性和真实性联系起来（详见“简单的力量”的相关研究）
Our minds process concrete statements more quickly, and we automatically associate quick and easy with true (check out these studies on the power of simplicity).
但速度就是力量，速度就是欢乐，速度就是纯净的美。
But the speed was power, and the speed was joy, and the speed was pure beauty.
三股力量使得规模最大的银行增加了金融工具的体量和复杂性，以及交易的速度。
Three forces have enabled the biggest Banks to boost the volume and complexity of financial instruments, and the speed at which they are traded.
三股力量使得规模最大的银行增加了金融工具的体量和复杂性，以及交易的速度。
Three forces have enabled the biggest Banks to boost the volume and complexity of financial instruments, and the speed at which they are traded.
应用推荐