在经济增长期，美联储固执地拒绝承认资产价格的变化轨迹，即便提高利率，速度也相当缓慢。
In periods of growth, it raised interest rates slowly, if at all, stubbornly refusing to acknowledge the course of asset prices.
他告诉记者，磁北极每年以50千米(约30英里)的速度移动，如今科学家使用人造卫星追踪磁极移动的轨迹。
He told us that magnetic north is moving at a speed of 50 kilometers - about 30 miles - every year. He said that scientists nowadays use satellites to track the changes.
他的这款基于现代PC硬件和新刀具轨迹算法的数控系统最终读取程序的速度达到50000程序段/s。
The product was a CNC control based on modern PC hardware coupled with a new approach to toolpath algorithms that produces a read speed of more than 50,000 blocks per second.
你们可以看到,有件事非常值得注意,可以注意到,方向的速度，is，that，the，velocity，in，the，x，direction,在整个轨迹当中-,如果没有空气阻力，也没有摩擦力-,是不会改变的。
Now, when you look at this there is something quite remarkable and the remarkable thing x - throughout this whole trajectory-- if there is no air draft, - if there is no friction-- is not changing.
这意味着如果我们在这点观察运动的轨迹，它的加速度是指向这个方向的。
So, what that means is that if I look at my trajectory at this point, that the acceleration vector is pointing in that direction.
拉力是一种物体在空气中所受到的阻力，它能产生与球运行方向相反的作用力，减缓球的运行速度，而升力则是一种能使物体偏离直线运行轨迹的力。
Drag is the force of air resistance pushing against a ball's motion and slowing it down, while lift is a force causing a ball to swerve off a straight path.
线虫没有按照它们原有的生命轨迹衰老，存活了更长的时间——这是因为它们衰老的速度变慢了。
And the worms didn’t get old at their usual pace and then hang on longer—they actually aged more slowly.
这是个很有趣的定律，因为它告诉你们行星运动的轨迹，也告诉你们它在轨迹运动的速度快慢。
Ok, so that's an interesting law because it tells you, once you know what the orbit of the planet looks like, it tells you how fast it's going to move on that orbit.
拖曳您的手指一个半英寸的整个轨迹，和您的光标云所有的方式穿过屏幕在光的速度。
Drag your finger half an inch across the trackpad, and your cursor goes all the way across the screen at the speed of light.
它的速度和轨迹显示在离地球某处。等一下，我测探到有点不对。
Its velocity and trajectory indicate somewhere off the world. Hold on, I'm detecting an anomaly.
过去数代人的职业轨迹很简单，大体上是一条直线，而现在，整个产业都会以惊人的速度扩张和收缩。
While previous generations' career tracks were simple and mostly linear, now entire industries expand and contract at alarming speed.
运动控制是自动控制的重要分支，由于它能够实现对运动轨迹与运行速度的精确控制，因此运动控制系统在各类控制工程中有着广泛的应用前景。
Motion control is an important branch of automatic control, and it has got extensive application because of its precise control for motion track and moving velocity.
是否是火箭垂直发射，或在一些初步的角度来看，达到其最低速度的高峰期，其轨迹。
Whether the rocket is launched vertically, or at some initial Angle, it reaches its minimum velocity at the peak of its trajectory.
推导了斜筋斗计算公式，并计算分析了其速度、高度特性，及轨迹平面倾斜角、过载对斜筋斗的影响，计算结果与理论分析一致。
Its dynamic characteristics involved with speed and altitude, the influence of the inclined Angle of the trajectory plane and load on it are also calculated and analyzed in this paper.
讨论了飞机的飞行轨迹和速度特征及其雷达测量，给出了飞行航迹的数学表示和图形编辑方法。
Plane's track and velocity feature together with their radar measure are discussed. Track mathematic description and graphic edit method are also given.
用拉格朗日方法对粒子的速度、温度、轨迹进行处理。
The velocity, temperature and trajectory of the particles are treated with Lagrangian approach.
这一模型可用于预测循环床中颗粒相的速度、颗粒轨迹和颗粒相浓度。
The model is used to predict the velocity, particle trajectory and concentration of the particle phase in circulating fluidized bed.
主要考虑了摩擦力、空气阻力等因素对弹丸的速度和轨迹的影响。
The effects of frication, air frication on the speed and trajectory of projectiles have been fully considered.
为进一步改善控制品质，提出了区间轨迹方法，通过调整轨迹参数可以在响应速度与模型准确性之间进行选择与平衡。
To further improve control performance, zone trajectory method was proposed and a parameter was provided to trade off the response performance and model accuracy.
同时研究了电子的初始出发速度对电子运动轨迹的影响。
Meanwhile the effect of the initial electron velocity on the movement track is also studied.
明确爆炸碎片的抛射速度及飞行轨迹是分析化工园区中爆炸碎片导致的多米诺效应的前提和基础。
Clear projection velocity and flight trajectory of explosion fragments in chemical industry parks help to reveal the Domino effect caused by the fragments.
根据飞剪剪切机构的工作特点，综合考虑连杆运动轨迹、速度和位置角，建立多目标优化模型。
Based on the working feature of flying shear mechanisms and considering the motion track, velocity and position Angle of connecting rod, a multi-objective optimization model is built.
从亮点闪过惪轨迹中可明显地判断出车惪速度。
Bright flash from the track can clearly determine the speed of the bus.
电脑演示各种形状车论经过的轨迹图，发现圆形车轮是最平稳的所以速度快。
Show all the locus run by different kinds of wheels. Discover that the round wheels run most smoothly, so they can run fastest.
研究结果表明工件的加工速度随着分层厚度的增加而增加，随着轨迹重叠率的增加而减小；
Experimental results show that the material remove rate(MRR) increases with the increase of laminated depth and decreases with the increase of tool path overlap ratio.
根据重相分离和轻相分离对迁移速度影响的分析，得出分散相液滴迁移运动轨迹。
According to the analysis of the influence of heavy phase separation and light phase separation on the migration velocity, the track of the migration of the dispersed fluid drops is worked out.
钉螺沉降轨迹角度与水流速度呈正相关，与钉螺大小呈负相关。
The angle formed by water level and track suspended settling of snail had positive correlation with water velocity and negative with snail size.
从铁饼在空气中飞行所受到的气动力出发，阐述铁饼飞行的轨迹和铁饼出手时的速度、角度、自转角速度和风作用对成绩的影响。
The path of discus flight and the effects of the throw velocity/angle, spin and wind conditions on discus flight are discussed in this paper, considering the aerodynamic force on the discus.
从铁饼在空气中飞行所受到的气动力出发，阐述铁饼飞行的轨迹和铁饼出手时的速度、角度、自转角速度和风作用对成绩的影响。
The path of discus flight and the effects of the throw velocity/angle, spin and wind conditions on discus flight are discussed in this paper, considering the aerodynamic force on the discus.
应用推荐